bélico
“bélico” bedeutet “kriegerisch” auf Spanisch (beschreibt eine Haltung oder einen Tonfall).
kriegerisch, kriegsbezogen
Auch: militärisch, streitsüchtig
📝 In Aktion
Me encantan las películas de género bélico.
B1Ich liebe Filme des Kriegsgenres.
El conflicto bélico duró más de diez años.
B2Der bewaffnete Konflikt dauerte mehr als zehn Jahre.
El presidente dio un discurso con un tono muy bélico.
C1Der Präsident hielt eine Rede mit einem sehr kriegerischen Tonfall.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "bélico" übersetzt werden:
kriegsbezogen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bélico
Frage 1 von 3
Welche dieser Phrasen bezieht sich korrekt auf 'militärische Ausgaben'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'bellicus', das verwendet wurde, um Dinge zu beschreiben, die mit 'bellum' (Krieg) zu tun haben.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'bélico' dasselbe wie 'militar'?
Sie sind sich sehr ähnlich, aber 'militar' bezieht sich normalerweise auf die Organisation und die Soldaten, während sich 'bélico' breiter auf den Zustand des Krieges oder Konflikts selbst bezieht.
Kann ich 'bélico' verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Normalerweise nicht. Wenn eine Person aggressiv ist oder gerne kämpft, ist es besser, 'belicoso' (kriegerisch) oder 'agresivo' zu verwenden.
Hat 'bélico' immer einen Akzent?
Ja, da die Betonung auf der drittletzten Silbe liegt (ein 'esdrújula'-Wort), muss es immer einen geschriebenen Akzent haben.