Inklingo

bésame

BÉ-sah-mehˈbesame

bésame bedeutet Küss mich auf Spanisch (Direkter informeller Imperativ).

Küss mich

Auch: Gib mir einen Kuss
VerbA1regular arinformal
Eine einfache, farbenfrohe Illustration, die zwei stilisierte Figuren zeigt, die sich einander nähern und deren Lippen sich küssen.
infinitivebesar
past Participlebesado
gerundbesando

📝 In Aktion

Bésame, por favor. No te vayas todavía.

A1

Küss mich, bitte. Geh noch nicht.

Si me quieres, bésame ahora.

A2

Wenn du mich liebst, küss mich jetzt.

La canción dice: 'Bésame mucho'.

B1

Das Lied sagt: 'Küss mich viel'.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • Bésame en la bocaKüss mich auf den Mund
  • Quiero que me besesIch möchte, dass du mich küsst

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

yobesara/besase
él/ella/ustedbesara/besase
nosotrosbesáramos/besásemos
vosotrosbesarais/besaseis
ellos/ellas/ustedesbesaran/besasen
besaras/besases

present

yobese
él/ella/ustedbese
nosotrosbesemos
vosotrosbeséis
ellos/ellas/ustedesbesen
beses

indicative

preterite

yobesé
él/ella/ustedbesó
nosotrosbesamos
vosotrosbesasteis
ellos/ellas/ustedesbesaron
besaste

imperfect

yobesaba
él/ella/ustedbesaba
nosotrosbesábamos
vosotrosbesabais
ellos/ellas/ustedesbesaban
besabas

present

yobeso
él/ella/ustedbesa
nosotrosbesamos
vosotrosbesáis
ellos/ellas/ustedesbesan
besas

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "bésame" übersetzt werden:

küss mich

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bésame

Frage 1 von 1

Wenn Sie einem Freund sagen wollten: 'Kauf mir das Buch', welche Struktur würden Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
llámamemírame
📚 Etymologie

Das Verb *besar* stammt vom lateinischen Verb *basiare* ab, was 'küssen' bedeutet. Das Wort 'bésame' ist eine moderne Konstruktion, die die Befehlsform mit dem Pronomen 'me' kombiniert.

Erstmals belegt: The root verb *besar* has been in use since the earliest forms of Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: beija-meItalian: baciami

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der gegenteilige Befehl zu 'bésame'?

Der gegenteilige Befehl ist 'No me beses' (Küss mich nicht). Bei negativen Imperativen muss das Pronomen ('me') *vor* dem Verb stehen, und das Verb verwendet die spezielle Befehlsform (Subjunktiv).

Wie bitte ich jemanden, den ich nicht gut kenne, mich zu küssen?

Sie müssen die formelle Befehlsform verwenden, nämlich 'Béseme'. Dies verwendet die 'usted'-Form des Verbs und zeigt Respekt oder Distanz.