bañera

bah-NYEH-rah/baˈɲeɾa/

“bañera” bedeutet “Badewanne” auf Spanisch (Badezimmerarmatur).

Badewanne

Auch: Wanne, Bad

SubstantivfA1

Mexico, Central America, Andean Region

Eine hochwertige Bilderbuchillustration einer großen weißen Badewanne, gefüllt mit schaumigem, sprudelndem Wasser.

📝 In Aktion

La bañera del hotel era muy grande y cómoda.

Die Hotelbadewanne war sehr groß und bequem.

Ella llenó la bañera con agua tibia para relajarse.

Sie füllte die Wanne mit warmem Wasser, um sich zu entspannen.

Por favor, limpia la bañera después de usarla.

Bitte reinige die Badewanne nach dem Gebrauch.

Wortverbindungen

Synonyme

tina (Wanne / Badewanne (in Lateinamerika gebräuchlich))
baño (Bad / Badezimmer)

Häufige Kollokationen

llenar la bañera – die Badewanne füllen
bañera de hidromasaje – Whirlpool-Wanne / Massagewanne

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bañera

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'bañera' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

baño(Bad, Badezimmer) — Substantiv

bañar(baden, waschen) — Verb

bañista(Badegast, Schwimmer) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

carretera madera

📚 Etymologie▼

Das Wort stammt von der spanischen Wurzel *baño* (Bad), die wiederum über das Altspanische auf das lateinische Wort *balneum* zurückgeht, was 'Bad' oder 'Badehaus' bedeutet. Das Suffix *-era* bezeichnet einen Behälter oder Ort für die Handlung (in diesem Fall zum Baden).

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: banheiraFrench: baignoire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'bañera' und 'tina'?

Beide bedeuten 'Badewanne', aber 'tina' ist in vielen lateinamerikanischen Ländern, insbesondere in Mexiko und der Karibik, viel gebräuchlicher. 'Bañera' ist überall Standard, aber in Spanien die bevorzugte Bezeichnung.

Wie frage ich, ob ein Hotelzimmer eine Badewanne hat?

Sie können fragen: '¿Tiene la habitación bañera?' oder '¿Hay bañera en el baño?' (Hat das Zimmer eine Badewanne? / Gibt es eine Badewanne im Badezimmer?).