Inklingo

bailando

bye-LAHN-dohbaiˈlando

bailando bedeutet tanzend auf Spanisch (als andauernde Handlung ('-end')).

tanzend

Auch: während des Tanzens
A1regular ar
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine einzelne Figur zeigt, die aktiv mit sichtbarer Bewegung und Freude tanzt und die andauernde Handlung darstellt.
infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 In Aktion

Mi hermana está bailando en la fiesta ahora mismo.

A1

Meine Schwester tanzt gerade auf der Party.

Vimos a la gente cantando y bailando en la calle.

A2

Wir sahen die Leute auf der Straße singen und tanzen.

Terminó la noche bailando con sus amigos hasta el amanecer.

B1

Sie beendete die Nacht tanzend mit ihren Freunden bis zum Morgengrauen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • danzando (tanzend (formeller))

Häufige Kollokationen

  • estar bailandogerade tanzen (im Moment)
  • seguir bailandoweiterhin tanzen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "bailando" übersetzt werden:

tanzend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bailando

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'bailando' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
bailar(tanzen)Verb
el baile(der Tanz/der Ball)Substantiv
bailarín/bailarina(Tänzer/Tänzerin)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom älteren, aus dem Lateinischen stammenden Verb *bailar* (tanzen) ab. Die Endung '-ando' ist die Standardmethode, um den Teil der kontinuierlichen Handlung für alle Verben zu bilden, deren Infinitiv auf '-ar' endet.

Erstmals belegt: The root verb *bailar* is documented in Spanish texts from the 13th century, evolving from Vulgar Latin.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: bailandoItalian: ballando

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Verändert sich die Endung von 'bailando' jemals?

Nein. 'Bailando' ist das, was wir eine unveränderliche Form nennen. Es bleibt immer gleich, egal ob das Subjekt Singular (ich, er, sie) oder Plural (wir, sie) ist.

Wie sage ich 'Er tanzt gerade' im Gegensatz zu 'Er mag das Tanzen'?

Für 'Er tanzt gerade' (Handlung im Gange) verwenden Sie das Gerundium: 'Él está bailando.' Für 'Er mag das Tanzen' (die Aktivität) verwenden Sie den Infinitiv: 'A él le gusta bailar.'