basurero
bah-soo-REH-roh
/basuˈɾeɾo/
Ein 'basurero' kann sich auf einen Behälter für Abfall beziehen, wie eine Mülltonne.
basurero(Substantiv)
Mülleimer
?Behälter für Abfall
Abfalleimer
?container for waste
,Papierkorb
?small office or bedroom bin
📝 In Aktion
Por favor, tira ese papel en el basurero.
A1Bitte wirf dieses Papier in den Mülleimer.
El basurero de la cocina está lleno.
A1Der Küchenmülleimer ist voll.
💡 Grammatikpunkte
Übereinstimmung mit 'Der'
Da dieses Wort maskulin ist und auf 'o' endet, verwendest du 'el' für die Einzahl (el basurero) und 'los' für die Mehrzahl (los basureros). Im Deutschen entspricht dies dem bestimmten Artikel 'der/die/das' bzw. 'die' (Plural).
❌ Häufige Fehler
Nicht mit 'basura' verwechseln
Fehler: “Tira la basura en la basura.”
Korrektur: Tira la basura en el basurero.
⭐ Verwendungstipps
Drinnen vs. Draußen
Während 'basurero' für jeden Behälter verwendet werden kann, wird 'papelera' oft speziell für kleine Behälter verwendet, die für Papier in Büros oder Schlafzimmern genutzt werden. Im Deutschen ist der Unterschied zwischen 'Mülleimer' und 'Papierkorb' ähnlich.
In vielen Kontexten bezieht sich 'basurero' auf die Person, deren Beruf das Sammeln von Müll ist.
📝 In Aktion
El basurero pasa por esta calle todos los martes.
A2Der Müllmann kommt jeden Dienstag in dieser Straße vorbei.
💡 Grammatikpunkte
Über Frauen sprechen
Wenn Sie sich auf eine weibliche Müllsammlerin beziehen, ändert sich das Wort zu 'la basurera'. Im Deutschen bleibt die Berufsbezeichnung oft gleich ('die Müllfrau' oder 'die Müllwerkerin').
Das Wort 'basurero' wird auch verwendet, um eine Müllkippe oder einen Ort zu beschreiben, an dem Abfall gesammelt wird.
basurero(Substantiv)
Müllhalde
?ein Ort für Abfall oder ein unordentliches Zimmer
Deponie
?large waste management site
📝 In Aktion
Llevaron los muebles viejos al basurero municipal.
B1Sie brachten die alten Möbel zur städtischen Müllhalde.
¡Tu cuarto parece un basurero!
B1Dein Zimmer sieht aus wie eine Müllhalde!
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: basurero
Frage 1 von 1
Wenn Sie jemandem sagen möchten, dass sein Schlafzimmer sehr unordentlich ist, welche Bedeutung von 'basurero' würden Sie verwenden?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'basurero' beleidigend, wenn es sich auf eine Person bezieht?
Im Allgemeinen nein, es ist ein Standardbegriff. Es ist jedoch in professionellen Kontexten höflicher, 'recolector de residuos' oder 'trabajador de limpieza' zu verwenden.
Was ist der Unterschied zwischen 'basurero' und 'papelera'?
Ein 'basurero' ist normalerweise ein allgemeiner Mülleimer (wie in einer Küche), während eine 'papelera' speziell ein kleiner Behälter für Papier ist (wie unter einem Schreibtisch). Im Deutschen entspricht dies dem Unterschied zwischen 'Mülleimer' und 'Papierkorb'.