Inklingo
← Wörterbuch

beca

BEH-kahˈbe.ka

“beca” bedeutet “Stipendium” auf Spanisch (finanzielle Unterstützung für akademisches Studium).

Stipendium, Zuschuss

Auch: Forschungsstipendium, Unterhaltsbeihilfe
MexicoSpain
Ein hoher Stapel glänzender Goldmünzen neben einem großen, aufgeschlagenen akademischen Lehrbuch.

📝 In Aktion

Solicité una beca para estudiar en el extranjero.

B1

Ich habe mich um ein Stipendium für ein Auslandsstudium beworben.

Si obtienes una beca completa, no tendrás que pagar la matrícula.

B2

Wenn du ein Vollstipendium bekommst, musst du keine Studiengebühren bezahlen.

Ella vive de una beca de investigación del gobierno.

C1

Sie lebt von einem staatlichen Forschungszuschuss.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ayuda financiera (finanzielle Hilfe)
  • subsidio (Subvention)

Häufige Kollokationen

  • solicitar una beca – sich um ein Stipendium bewerben
  • ganar/conseguir una beca – ein Stipendium gewinnen/bekommen
  • beca deportiva – Sportstipendium
  • beca de mérito – Leistungsstipendium

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "beca" übersetzt werden:

forschungsstipendium→stipendium→unterhaltsbeihilfe→zuschuss→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: beca

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'beca' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
becario(Stipendiat (m.)) — Substantiv
becaria(Stipendiatin (f.)) — Substantiv
becar(ein Stipendium gewähren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
secacheca
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom altkatalanischen Wort 'beca', das ursprünglich eine bestimmte Art von akademischer Schärpe oder Kapuze bezeichnete, die von Studenten getragen wurde. Im Laufe der Zeit kam es zu der Bedeutung des Geldes oder der Unterstützung, die es einem Studenten ermöglichte, dieses Kleidungsstück zu tragen und die Universität zu besuchen.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Catalan: becaPortuguese: beca

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'una beca' und 'un préstamo'?

Eine 'beca' (Stipendium/Zuschuss) ist Geld, das Sie für Ihr Studium erhalten und das Sie normalerweise nicht zurückzahlen müssen. Ein 'préstamo' (Darlehen) ist Geld, das Sie leihen und das Sie später zurückzahlen müssen, oft mit Zinsen.