Inklingo

bellísimo

beh-YEE-see-moh/beˈʝisimo/

bellísimo bedeutet extrem schön auf Spanisch (um Personen, Orte oder Dinge zu beschreiben).

extrem schön, wunderschön

Auch: atemberaubend, exquisit
Eine atemberaubende, lebendige Landschaft mit einem kristallklaren See, der eine majestätische Bergkette unter einem goldenen Sonnenuntergang widerspiegelt.

📝 In Aktion

El amanecer en la costa es bellísimo.

A1

Der Sonnenaufgang an der Küste ist extrem schön.

He comprado un cuadro bellísimo para el salón.

A2

Ich habe ein wunderschönes Gemälde für das Wohnzimmer gekauft.

Fue un gesto bellísimo invitar a toda la familia.

B1

Es war eine wirklich schöne Geste, die ganze Familie einzuladen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hermosísimo (höchst attraktiv/schön)
  • precioso (kostbar/entzückend)

Antonyme

  • feísimo (extrem hässlich)
  • horrible (schrecklich)

Häufige Kollokationen

  • paisaje bellísimoatemberaubende Landschaft
  • rostro bellísimowunderschönes Gesicht
  • vestido bellísimoexquisites Kleid

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "bellísimo" übersetzt werden:

extrem schön

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bellísimo

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke bedeutet am natürlichsten 'Dieses Museum ist sehr, sehr schön'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
buenísimorapidísimo
📚 Etymologie

Aus der spanischen Wurzel 'bello' (abgeleitet vom lateinischen 'bellus' für hübsch oder attraktiv) kombiniert mit der lateinischen Superlativendung '-issimus'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: bellissimoFrench: belle

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'bellísimo' formeller als 'muy bonito'?

Ja, 'bellísimo' und 'bello' klingen oft etwas eleganter und poetischer als 'bonito' oder 'lindo', die sehr umgangssprachlich sind.

Kann ich 'bellísimo' für die Persönlichkeit einer Person verwenden?

Obwohl es normalerweise für das Aussehen oder Kunst verwendet wird, kann es verwendet werden, um eine 'bellísima persona' zu beschreiben, was bedeutet, dass sie eine wunderbare, gütige Seele hat.

Hat jedes spanische Adjektiv eine '-ísimo'-Form?

Fast alle! Es ist eine sehr gebräuchliche Methode, jede Eigenschaft, die du beschreibst, zu betonen.