Inklingo

boxeo

boh-SEH-oh/boˈkse.o/

boxeo bedeutet Boxen auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Boxen

Auch: Faustkampf
Ein Paar leuchtend rote Boxhandschuhe, die an einem Holzhaken vor einer weißen Wand hängen.

📝 In Aktion

El boxeo requiere mucha disciplina y entrenamiento.

A2

Boxen erfordert viel Disziplin und Training.

Mi deporte favorito para ver es el boxeo.

A1

Mein Lieblingssport zum Zuschauen ist Boxen.

Compramos boletos para la pelea de boxeo del sábado.

B1

Wir haben Karten für den Boxkampf am Samstag gekauft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pugilismo (Faustkampf)

Häufige Kollokationen

  • combate de boxeoBoxkampf
  • guantes de boxeoBoxhandschuhe

ich boxe

Auch: ich kämpfe (mit Fäusten)
Eine einzelne Figur mit roten Boxhandschuhen, die aktiv auf einen großen braunen Leder-Boxsack einschlägt, der von der Decke hängt.
infinitiveboxear
past Participleboxeado
gerundboxeando

📝 In Aktion

Yo boxeo todos los martes en el gimnasio.

A2

Ich boxe jeden Dienstag im Fitnessstudio.

Yo no boxeo profesionalmente, solo como hobby.

B1

Ich boxe nicht professionell, nur als Hobby.

Wortverbindungen

Synonyme

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

yoboxeara/boxease
él/ella/ustedboxeara/boxease
nosotrosboxeáramos/boxeásemos
vosotrosboxearais/boxeaseis
ellos/ellas/ustedesboxearan/boxeasen
boxearas/boxeases

present

yoboxee
él/ella/ustedboxee
nosotrosboxeemos
vosotrosboxeéis
ellos/ellas/ustedesboxeen
boxees

indicative

preterite

yoboxeé
él/ella/ustedboxeó
nosotrosboxeamos
vosotrosboxeasteis
ellos/ellas/ustedesboxearon
boxeaste

imperfect

yoboxeaba
él/ella/ustedboxeaba
nosotrosboxeábamos
vosotrosboxeabais
ellos/ellas/ustedesboxeaban
boxeabas

present

yoboxeo
él/ella/ustedboxea
nosotrosboxeamos
vosotrosboxeáis
ellos/ellas/ustedesboxean
boxeas

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "boxeo" übersetzt werden:

boxenfaustkampfich boxe

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: boxeo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'boxeo' als Namen des Sports?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
boxeador(Boxer (männlich))Substantiv
boxeadora(Boxerin (weiblich))Substantiv
boxear(boxen (Verb))Verb
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

'Boxeo' ist ein modernes Wort, das aus dem englischen Wort 'box' (im Sinne von schlagen oder mit Fäusten kämpfen) übernommen wurde, kombiniert mit dem üblichen spanischen Suffix '-eo', das eine Aktion oder das Ergebnis einer Aktion anzeigt (wie 'paseo' von 'pasar').

Erstmals belegt: 19th century (as the sport gained popularity)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: boxeFrench: boxe

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'boxeo' nur für professionelle Kämpfe verwendet?

Nein. 'Boxeo' bezieht sich allgemein auf den Sport. Sie können es verwenden, um über Profikämpfe, Amateurkämpfe oder sogar nur über Boxtraining (entrenamiento de boxeo) zu sprechen.