Inklingo
← Wörterbuch

boxeador

bok-seh-ah-DOR/bokseaˈðoɾ/

“boxeador” bedeutet “Boxer” auf Spanisch (eine Person, die am Boxsport teilnimmt).

Boxer

Auch: Preisboxer
General
Eine Person mit roten Boxhandschuhen und Sportkleidung in einem Boxring.

📝 In Aktion

El boxeador se está preparando para el gran combate de mañana.

A2

Der Boxer bereitet sich auf den großen Kampf morgen vor.

Mi tío era un boxeador muy famoso en los años ochenta.

B1

Mein Onkel war in den Achtzigern ein sehr berühmter Boxer.

Un boxeador profesional debe seguir una dieta muy estricta.

B2

Ein Profiboxer muss eine sehr strenge Diät einhalten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • púgil (Ringer/Kämpfer)
  • luchador (Kämpfer/Ringer)

Antonyme

  • pacifista (Pazifist)

Häufige Kollokationen

  • boxeador profesional – Profi-Boxer
  • boxeador de peso pesado – Schwergewichtsboxer
  • boxeador amateur – Amateurboxer

Redewendungen & Ausdrücke

  • salvado por la campana – In letzter Minute aus einer schwierigen Situation gerettet zu werden, so wie ein Boxer durch das Ende der Runde gerettet wird.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "boxeador" übersetzt werden:

boxer→preisboxer→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: boxeador

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Er ist ein Profiboxer' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
boxear(boxen) — Verb
boxeo(Boxen (der Sport)) — Substantiv
boxeadora(Boxerin) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Verb 'boxear', das vom englischen Wort 'box' stammt. Die Endung '-ador' wurde hinzugefügt, um die Person zu bezeichnen, die die Handlung ausführt.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: boxerFrench: boxeur

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'boxeador' sich auf eine Frau beziehen?

Nein, 'boxeador' ist spezifisch männlich. Um eine Boxerin zu bezeichnen, müssen Sie 'boxeadora' verwenden.

Ist 'boxeador' dasselbe wie ein 'luchador'?

Nicht ganz. Ein 'boxeador' benutzt nur seine Fäuste im Ring, während sich ein 'luchador' normalerweise auf einen Ringer oder einen allgemeinen Kämpfer bezieht.

Wie sagt man 'Boxerhund' auf Spanisch?

Die Hunderasse wird als 'bóxer' (Plural: bóxeres) bezeichnet, was wie das englische Wort klingt.