Inklingo
← Wörterbuch

cásate

KAH-sah-tehˈkasate

“cásate” bedeutet “heirate” auf Spanisch (jemandem, den man gut kennt, einen Befehl oder Vorschlag geben).

heirate

Auch: heiraten
VerbA2reflexive arinformal
Ein glückliches Paar in Hochzeitskleidung, das sich unter einem Blumenbogen an den Händen hält.
gerundcasándose
past Participlecasado
infinitivecasarse

📝 In Aktion

Cásate conmigo, por favor.

A1

Heirate mich, bitte.

No te cásate solo por dinero; cásate por amor.

A2

Heirate nicht nur wegen des Geldes; heirate aus Liebe.

¡Cásate ya y deja de pensarlo tanto!

B1

Heirate doch einfach und hör auf, zu viel nachzudenken!

Wortverbindungen

Synonyme

  • contraer matrimonio (eine Ehe eingehen)
  • desposarse (sich vermählen)

Antonyme

  • divorciarse (sich scheiden lassen)
  • separarse (sich trennen)

Häufige Kollokationen

  • Cásate con quien quieras – Heirate, wen du willst
  • Cásate de blanco – Heirate in Weiß

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome casara
túte casaras
él/ella/ustedse casara
nosotrosnos casáramos
vosotrosos casarais
ellos/ellas/ustedesse casaran

Present Subjunctive

yome case
túte cases
él/ella/ustedse case
nosotrosnos casemos
vosotrosos caséis
ellos/ellas/ustedesse casen

Indicative

Preterite

yome casé
túte casaste
él/ella/ustedse casó
nosotrosnos casamos
vosotrosos casasteis
ellos/ellas/ustedesse casaron

Imperfect

yome casaba
túte casabas
él/ella/ustedse casaba
nosotrosnos casábamos
vosotrosos casabais
ellos/ellas/ustedesse casaban

Present

yome caso
túte casas
él/ella/ustedse casa
nosotrosnos casamos
vosotrosos casáis
ellos/ellas/ustedesse casan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cásate" übersetzt werden:

heirate→heiraten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cásate

Frage 1 von 2

Was repräsentiert das 'te' in 'cásate'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
casa(Haus) — Substantiv
casamiento(Hochzeit/Ehe) — Substantiv
recién casados(frisch verheiratet/frischgebackenes Ehepaar) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
pásatefíjate
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'casar', das vom lateinischen 'casa' (Haus) abstammt. Heiraten bedeutete wörtlich, 'ein Haus zur Verfügung stellen' oder 'ein Haus mit jemandem teilen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: casa-te

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cásate' dasselbe wie 'casa'?

Nein. 'Casa' bedeutet normalerweise 'Haus'. 'Cásate' ist ein Befehl, der jemandem sagt, er solle heiraten.

Kann ich 'cásate' zu meinem Lehrer sagen?

Nur wenn ihr euch sehr nahe steht oder es scherzhaft gemeint ist! Da es die informelle 'tú'-Form ist, sollten Sie in formelleren Situationen 'cásese' verwenden.