Inklingo

Wie sagt man "heirate" auf Spanisch

Das spanische Wort fürheirateist cásateA2 Niveau.

German → SpanischA2
verbA2informal
jemandem, den man gut kennt, einen Befehl oder Vorschlag geben
Ein glückliches Paar in Hochzeitskleidung, das sich unter einem Blumenbogen an den Händen hält.

Beispiele

Cásate conmigo, por favor.

Heirate mich, bitte.

No te cásate solo por dinero; cásate por amor.

Heirate nicht nur wegen des Geldes; heirate aus Liebe.

¡Cásate ya y deja de pensarlo tanto!

Heirate doch einfach und hör auf, zu viel nachzudenken!

Das angehängte 'te'

Das 'te' ist an das Wort angehängt, weil es sich um einen Imperativ handelt. Es zeigt an, dass du diejenige Person bist, die die Handlung des 'Sich-Verheiratens' mit jemand anderem vollzieht.

Warum das Akzentzeichen?

Wenn wir 'te' an das Wort 'casa' anhängen, müssen wir einen Akzent (á) setzen, um die Betonung auf derselben Silbe des Wortes zu halten: KAH-sah-teh.

Fehlender Akzent

Fehler:casate

Korrektur: cásate

Falsche 'Du'-Form

Fehler:cásate conmigo (zu einem Chef)

Korrektur: cásese conmigo (um Respekt zu zeigen)

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.