cacería
“cacería” bedeutet “Jagd” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Jagd, JagdAuch: Jagdgesellschaft
📝 In Aktion
El rey organizó una gran cacería en el bosque.
B1Der König organisierte eine große Jagd im Wald.
Fuimos de cacería el domingo pasado.
A2Wir waren letzten Sonntag auf der Jagd.
Wortverbindungen
Menschenjagd, VerfolgungAuch: Suche
📝 In Aktion
La policía ha iniciado una cacería para capturar al sospechoso.
B2Die Polizei hat eine Menschenjagd eingeleitet, um den Verdächtigen festzunehmen.
Fue una cacería implacable por toda la ciudad.
C1Es war eine unerbittliche Verfolgung durch die ganze Stadt.
Wortverbindungen
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cacería" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cacería
Frage 1 von 2
Welche Phrase würden Sie verwenden, um zu sagen, dass Sie auf eine Jagd gehen?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Abgeleitet vom spanischen Verb 'cazar' (jagen), das vom Vulgärlatein 'captiare' stammt, was 'versuchen zu fangen' bedeutet. Das Suffix '-ería' wird hinzugefügt, um eine Aktivität, eine Gruppe oder einen bestimmten Fall dieser Handlung anzuzeigen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'cacería' nur für Tiere?
Obwohl die Hauptbedeutung die Jagd auf Tiere ist, wird es sehr häufig für 'Menschenjagden' (Suche nach Kriminellen) oder figurative 'Hexenjagden' in der Politik verwendet.
Was ist der Unterschied zwischen 'caza' und 'cacería'?
'Caza' ist das allgemeine Konzept des Sports oder der gejagten Tiere. 'Cacería' bezieht sich normalerweise auf das spezifische Ereignis, die Tour oder den Akt der Verfolgung selbst.