calefacción
“calefacción” bedeutet “Heizung” auf Spanisch (das System, das ein Gebäude erwärmt).
Heizung
Auch: Heizgerät
📝 In Aktion
En invierno siempre encendemos la calefacción.
A1Im Winter schalten wir immer die Heizung ein.
La calefacción central de este edificio no funciona bien.
A2Die Zentralheizung in diesem Gebäude funktioniert nicht gut.
Prefiero la calefacción por suelo radiante porque es más cómoda.
B1Ich bevorzuge Fußbodenheizung, weil sie bequemer ist.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "calefacción" übersetzt werden:
heizgerät→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: calefacción
Frage 1 von 3
Welcher Artikel ist für 'calefacción' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'calefactio', das 'calere' (heiß sein) und 'facere' (machen) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'die Handlung, etwas heiß zu machen'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'calefacción' auch für den Warmwasserbereiter verwendet?
Normalerweise nicht. Für Wasser verwenden wir 'calentador' oder 'termo'. 'Calefacción' bezieht sich auf die Lufttemperatur in einem Raum oder Gebäude.
Kann ich 'calefacción' im Plural verwenden?
Es wird selten im Plural verwendet. Man würde einfach 'sistemas de calefacción' sagen, wenn man über verschiedene Arten spricht.
Ist es 'poner' oder 'encender' die Heizung?
Beides ist richtig! 'Poner la calefacción' ist sehr gebräuchlich und klingt natürlich, ähnlich wie 'die Heizung anstellen' im Deutschen.