Inklingo
← Wörterbuch

calificación

kah-lee-fee-kah-SYOHN/kalifikaˈsjon/

“calificación” bedeutet “Note” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Note

Auch: Bewertung, Punktzahl
Latin AmericaSpain
Ein leuchtend rotes Häkchen auf einem Blatt Papier mit mehreren gelösten Mathematikaufgaben.

📝 In Aktion

Recibí una buena calificación en mi examen de matemáticas.

A1

Ich habe eine gute Note in meiner Matheprüfung bekommen.

Las calificaciones finales se entregan el viernes.

A2

Die endgültigen Noten werden am Freitag ausgegeben.

Mi promedio de calificaciones es bastante alto este año.

B1

Mein Notendurchschnitt ist dieses Jahr ziemlich hoch.

Wortverbindungen

Synonyme

  • nota (Note/Anmerkung)
  • puntaje (Punktzahl)

Häufige Kollokationen

  • sacar una calificación – eine Note bekommen
  • subir las calificaciones – Noten verbessern/erhöhen

Bewertung

Auch: Einschätzung
SubstantivfB2formal
Fünf leuchtend gelbe Sterne nebeneinander aufgereiht auf einem sauberen Hintergrund.

📝 In Aktion

La calificación crediticia de la empresa es excelente.

B2

Die Kreditwürdigkeit des Unternehmens ist ausgezeichnet.

Esta película tiene una calificación para mayores de 18 años.

B1

Dieser Film hat eine Altersfreigabe für Personen über 18.

La calificación del riesgo país ha mejorado.

C1

Die Risikobewertung des Landes hat sich verbessert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • evaluación (Bewertung/Evaluierung)
  • clasificación (Klassifizierung)

Häufige Kollokationen

  • calificación crediticia – Kreditwürdigkeit
  • calificación de riesgo – Risikobewertung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: calificación

Frage 1 von 3

Wie würdest du auf Spanisch sagen 'Ich habe eine gute Note bekommen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
estacióncanciónlección
📚 Etymologie▼

Von den lateinischen Wörtern 'qualis' (welcher Art) und 'facere' (machen). Es bedeutet wörtlich die Handlung, die Art der Qualität von etwas zu bestimmen.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: qualificationFrench: qualification

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'calificación' eine berufliche Qualifikation wie ein Diplom?

Im Allgemeinen nein. Im Spanischen werden berufliche Qualifikationen normalerweise als 'títulos' oder 'requisitos' bezeichnet. 'Calificación' bezieht sich speziell auf eine Punktzahl, Note oder eine Bewertung, die etwas gegeben wird.

Ist es 'el calificación' oder 'la calificación'?

Es ist immer 'la calificación', da es ein feminines Substantiv ist.

Kann ich 'calificación' für eine Film-Altersfreigabe verwenden?

Ja! Du kannst es verwenden, um die Altersfreigabe (z. B. 'calificación por edades') oder die Bewertung eines Kritikers zu beschreiben.