callejón
“callejón” bedeutet “Gasse” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Gasse, Nebenstraße
Auch: Durchgang
📝 In Aktion
El niño perdió su pelota en el callejón detrás de la tienda.
A2Der Junge verlor seinen Ball in der Gasse hinter dem Laden.
Tuvimos que caminar por un callejón estrecho para llegar a la plaza.
B1Wir mussten durch eine enge Nebenstraße gehen, um zum Platz zu gelangen.
Sackgasse, Zwickmühle
📝 In Aktion
Si no llegamos a un acuerdo, estaremos en un callejón sin salida financiero.
C1Wenn wir keine Einigung erzielen, stecken wir in einer finanziellen Sackgasse.
El negociador se sintió atrapado en un callejón diplomático.
C2Der Unterhändler fühlte sich in einer diplomatischen Zwickmühle gefangen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "callejón" übersetzt werden:
nebenstraße→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: callejón
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'callejón' in seinem figurativen Sinne?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Gebildet aus dem spanischen Wort 'calle' (Straße) kombiniert mit dem Vergrößerungssuffix '-ón'. Obwohl '-ón' normalerweise etwas Großes andeutet, bezieht es sich hier auf eine spezifische, enge Art von Straße.
Erstmals belegt: Documented in Spanish texts since the 15th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Hauptunterschied zwischen 'calle' und 'callejón'?
'Calle' ist das allgemeine Wort für eine Straße oder Fahrbahn. 'Callejón' ist immer eine spezielle Art von Straße, die sehr eng, oft versteckt und manchmal an einem Ende komplett umschlossen oder blockiert ist (eine Sackgasse).