camarera
kah-mah-REH-rah
/kamaˈɾeɾa/
Wenn man sich auf eine Bedienung in einem Restaurant oder Café bezieht, bedeutet 'camarera' 'Kellnerin'.
camarera(Substantiv)
Kellnerin
?Bedienung im Restaurant oder Café (weiblich)
Servicekraft
?general term for service staff
📝 In Aktion
La camarera nos trajo la cuenta inmediatamente.
A1Die Kellnerin brachte uns sofort die Rechnung.
¿Puedes llamar a la camarera? Necesito más agua.
A1Können Sie die Servicekraft rufen? Ich brauche mehr Wasser.
Mi hermana trabaja de camarera en un bar del centro.
A2Meine Schwester arbeitet als Kellnerin in einer Bar in der Innenstadt.
💡 Grammatikpunkte
Genusbehaftete Berufsbezeichnungen
Wie viele spanische Berufsbezeichnungen ändert sich dieses Substantiv je nach Geschlecht der Person. Die männliche Form ist 'camarero'.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Camarera und Cocinera
Fehler: “Die Verwendung von 'camarera', wenn 'cocinera' (Köchin) gemeint ist.”
Korrektur: Eine 'camarera' serviert das Essen; eine 'cocinera' bereitet es zu. Es sind unterschiedliche Berufe!
⭐ Verwendungstipps
Höfliche Anrede
Um die Aufmerksamkeit einer Servicekraft zu erlangen, ist es oft höflicher, 'Perdón' (Entschuldigung) oder 'Disculpe' (Verzeihung) zu verwenden, anstatt einfach nur '¡Camarera!' zu rufen.
'Camarera' kann sich auch auf eine 'Zimmermädchen' beziehen, eine weibliche Mitarbeiterin, die Hotelzimmer reinigt und aufräumt.
camarera(Substantiv)
Zimmermädchen
?Hotelpersonal, das Zimmer reinigt
Raumpflegerin
?hotel context only
📝 In Aktion
La camarera del hotel dejó toallas limpias en la habitación.
B1Das Zimmermädchen ließ saubere Handtücher im Zimmer zurück.
Por favor, avise a la camarera que ya puede limpiar mi cuarto.
B2Bitte informieren Sie die Raumpflegerin, dass sie mein Zimmer jetzt reinigen kann.
⭐ Verwendungstipps
Der Kontext ist entscheidend
Im Hotel bezieht sich 'camarera' normalerweise auf das Personal, das die Zimmer reinigt, nicht auf das Restaurantpersonal (es sei denn, Sie spezifizieren 'camarera del restaurante').
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: camarera
Frage 1 von 2
Wenn Sie in einem Restaurant essen, wer ist die 'camarera'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'camarera' überall in der spanischsprachigen Welt verwendet?
In Spanien ist es der Standardbegriff. In vielen Teilen Lateinamerikas, insbesondere in Mexiko und Zentralamerika, wird oft 'mesera' (abgeleitet von 'mesa', Tisch) bevorzugt, aber 'camarera' wird immer noch verstanden.
Wie hängt 'camarera' mit dem Wort 'cámara' zusammen?
'Cámara' bedeutet 'Zimmer' oder 'Kammer'. Eine 'camarera' ist historisch gesehen eine Person, die in einem Zimmer (Zimmermädchen oder Bedienstete) arbeitet. Die Berufsbezeichnung spiegelt diesen Ursprung der Betreuung privater oder öffentlicher Räume wider.