Inklingo

camarero

kah-mah-REH-rohkamaˈɾeɾo

Kellner

Auch: Kellner
Mexico, Central America, Andes
Ein lächelnder Mann, der als Kellner gekleidet ist, ein weißes Hemd und eine schwarze Weste trägt und ein silbernes Tablett mit einem abgedeckten Gericht hält, steht in einem einfachen Restaurantambiente.

📝 In Aktion

Disculpe, camarero, ¿me trae la cuenta, por favor?

A1

Entschuldigung, Kellner, könnten Sie mir bitte die Rechnung bringen?

El camarero fue muy atento y nos recomendó un vino excelente.

A2

Der Kellner war sehr aufmerksam und empfahl einen ausgezeichneten Wein.

¿Dónde está el camarero? Necesitamos pedir más pan.

A1

Wo ist der Kellner? Wir müssen mehr Brot bestellen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mesero (Kellner (in Lateinamerika üblich))
  • mozo (junger Kellner/Gepäckträger (regional))

Häufige Kollokationen

  • llamar al camareroden Kellner rufen
  • propinas para el camareroTrinkgelder für den Kellner

Steward

Auch: Kabinenpersonal
Eine Person in einer Berufsuniform, die als Flugbegleiter dient, steht im Gang einer Flugzeugkabine neben einem Servicewagen.

📝 In Aktion

El camarero del barco nos mostró nuestra cabina.

B1

Der Steward des Schiffes zeigte uns unsere Kabine.

Pedimos al camarero del tren que nos trajera mantas extra.

B2

Wir baten den Zugbegleiter, uns zusätzliche Decken zu bringen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • auxiliar de vuelo (Flugbegleiter/in)
  • asistente (Assistent/Begleiter)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "camarero" übersetzt werden:

kabinenpersonalkellnersteward

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: camarero

Frage 1 von 2

Welche dieser Möglichkeiten ist die höflichste Art, die Aufmerksamkeit eines männlichen Kellners in Spanien zu erregen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
camarera(Kellnerin / weibliche Bedienung)Substantiv
camarería(Kameradschaft / Verbundenheit)Substantiv
cámara(Zimmer / Kammer)Substantiv
🎵 Reimwörter
guerreroherrero
📚 Etymologie

Das Wort stammt von *cámara* ab, was 'Zimmer' oder 'Kammer' bedeutet. Ein *camarero* war ursprünglich jemand (ein Diener oder Begleiter), dessen Aufgabe es war, sich um ein Zimmer oder eine Kammer zu kümmern oder diese zu bedienen, was sich natürlich auf das Bedienen von Personen in Speisesälen und Bars ausweitete.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: camareiroItalian: cameriere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist es besser, 'mesero' oder 'camarero' zu verwenden?

Beide Wörter bedeuten 'Kellner'. 'Camarero' ist der Standardbegriff in Spanien. 'Mesero' ist der Standardbegriff in den meisten Teilen Lateinamerikas. Wenn Sie unsicher sind, wird 'camarero' generell überall verstanden.

Wie bezeichne ich eine weibliche Bedienung?

Sie verwenden die weibliche Form des Substantivs: 'la camarera' oder 'la mesera'.