casita
“casita” bedeutet “kleines Haus” auf Spanisch (bezogen auf die physische Größe).
kleines Haus, gemütliches Zuhause
Auch: Häuschen, Spielhaus
📝 In Aktion
Vivimos en una casita blanca cerca del mar.
A1Wir wohnen in einem kleinen weißen Haus am Meer.
¡Qué casita más linda tienes!
A2Was für ein schönes, gemütliches Zuhause du hast!
Los niños están jugando en su casita de madera.
B1Die Kinder spielen in ihrem hölzernen Spielhaus.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "casita" übersetzt werden:
gemütliches zuhause→häuschen→kleines haus→spielhaus→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: casita
Frage 1 von 3
Wenn jemand sein Zuhause 'casita' nennt, was drückt er wahrscheinlich aus?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Wort 'casa' (aus dem Lateinischen 'casa', was 'Hütte' oder 'Hütte' bedeutet) plus dem Diminutivsuffix '-ita'.
Erstmals belegt: 13th century (as part of the general development of diminutives in Romance languages)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'casita' jemals eine Beleidigung?
Im Allgemeinen nein. Es ist fast immer liebevoll oder wörtlich gemeint. Wenn du ein Haus als klein oder arm beleidigen möchtest, würdest du stattdessen 'casucha' verwenden.
Kann ich 'casita' für ein großes Haus verwenden?
Ja! Du kannst es ironisch verwenden oder um zu zeigen, dass sich selbst ein großes Haus gemütlich und wie ein 'Zuhause' anfühlt und nicht nur wie ein Gebäude.
Bedeutet '-ita' immer klein?
Nicht unbedingt. In vielen spanischsprachigen Kulturen ist es eine 'Würze', die Wörtern hinzugefügt wird, um sie wärmer, süßer oder weniger formell klingen zu lassen.