Inklingo
Wörterbuch

celebrando

seh-leh-BRAHN-dohseleˈβɾando

“celebrando” bedeutet “feiernd” auf Spanisch (eine Party veranstaltend oder ein Ereignis ehrend).

feierndAuch: abhaltend, begehend

VerbA1regular ar
Eine Gruppe fröhlicher Tiere mit bunten Partyhüten, die Konfetti in die Luft werfen.
infinitivecelebrar
past Participlecelebrado
gerundcelebrando

📝 In Aktion

Estamos celebrando tu cumpleaños.

A1

Wir feiern deinen Geburtstag.

Ellos están celebrando la victoria en la calle.

A1

Sie feiern den Sieg auf der Straße.

Pasamos todo el día celebrando.

A2

Wir verbrachten den ganzen Tag mit Feiern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • festejando (festmachend/ein Fest veranstaltend)
  • conmemorando (gedenkend)

Antonyme

  • lamentando (bedauernd/trauernd)

Häufige Kollokationen

  • estar celebrando – am Feiern sein
  • seguir celebrando – weiterhin feiern

Subjunctive

Present Subjunctive

yocelebre
túcelebres
él/ella/ustedcelebre
nosotroscelebremos
vosotroscelebréis
ellos/ellas/ustedescelebren

Imperfect Subjunctive

yocelebrara
túcelebraras
él/ella/ustedcelebrara
nosotroscelebráramos
vosotroscelebrarais
ellos/ellas/ustedescelebraran

Indicative

Present

yocelebro
túcelebras
él/ella/ustedcelebra
nosotroscelebramos
vosotroscelebráis
ellos/ellas/ustedescelebran

Imperfect

yocelebraba
túcelebrabas
él/ella/ustedcelebraba
nosotroscelebrábamos
vosotroscelebrabais
ellos/ellas/ustedescelebraban

Preterite

yocelebré
túcelebraste
él/ella/ustedcelebró
nosotroscelebramos
vosotroscelebrasteis
ellos/ellas/ustedescelebraron
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "celebrando" übersetzt werden:

abhaltendbegehendfeiernd

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: celebrando

Frage 1 von 1

Wie sagt man 'Sie feiern gerade' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
celebrar(feiern) — Verb
celebración(Feier/Festakt) — Substantiv
celebrado(gefeiert) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
hablandocaminandoesperando
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'celebrando', der zukünftigen Passivform von 'celebrare', was bedeutete, in großer Zahl an einen Ort zu gehen oder etwas zu ehren.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: celebratingItalian: celebrandoPortuguese: celebrando

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'celebrando' wie ein Substantiv verwendet werden, z.B. 'Das Feiern war laut'?

Nein, im Spanischen verwendet man, wenn man 'das Feiern' als Substantiv meint, meistens den Infinitiv 'celebrar' oder das Substantiv 'la celebración'.