celebrado
“celebrado” bedeutet “stattgefunden” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
stattgefunden
Auch: durchgeführt
📝 In Aktion
El partido celebrado ayer fue muy emocionante.
A2Das gestrige Spiel fand mit großer Spannung statt.
La reunión será celebrada en el salón principal.
B1Das Treffen wird im Hauptsaal stattfinden.
Fue un acto celebrado con mucha solemnidad.
B2Es war eine Zeremonie, die mit großer Feierlichkeit durchgeführt wurde.
gefeiert
Auch: berühmt, berühmt
📝 In Aktion
Es el autor más celebrado de su generación.
B2Er ist der gefeiertste Autor seiner Generation.
Su última película fue muy celebrada por la crítica.
C1Ihr letzter Film wurde von der Kritik hoch gelobt.
Fue una ocurrencia muy celebrada por todos los asistentes.
C1Es war eine geistreiche Bemerkung, die von allen Anwesenden sehr geschätzt wurde.
gefeiert
📝 In Aktion
Hemos celebrado su cumpleaños hoy.
A2Wir haben heute seinen Geburtstag gefeiert.
Ellos habían celebrado la victoria antes de tiempo.
B1Sie hatten den Sieg vorzeitig gefeiert.
¿Has celebrado ya tu aniversario?
A2Hast du deinen Jahrestag schon gefeiert?
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "celebrado" übersetzt werden:
berühmt→durchgeführt→gefeiert→stattgefunden→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: celebrado
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Das gestrige Treffen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'celebratus', was etwas bedeutete, das von vielen Menschen besucht wurde oder auf feierliche Weise aufgeführt wurde.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'celebrado' immer, dass eine Party stattfindet?
Nicht unbedingt! Obwohl es vom Feiern kommen kann, bedeutet es oft einfach, dass eine Veranstaltung 'stattgefunden hat' (wie ein Treffen) oder dass jemand 'hoch angesehen' ist (wie ein berühmter Schriftsteller).
Wann verwende ich 'celebrado' und wann 'célebre'?
Verwende 'célebre' für jemanden, der allgemein berühmt ist (una persona célebre). Verwende 'celebrado', wenn du betonen möchtest, dass seine spezifische Arbeit oder seine Handlungen von anderen 'gelobt' oder 'beklatscht' wurden.
Wird es für Sport verwendet?
Ja! Du wirst oft 'el partido celebrado en Madrid' sehen, was 'das Spiel, das in Madrid stattgefunden hat' bedeutet.