Inklingo
← Wörterbuch

chistes

CHEE-stehsˈtʃis.tes

“chistes” bedeutet “Witze” auf Spanisch (lustige Geschichten oder Bemerkungen).

Witze

Auch: Gags, Scherze
Mexico
Eine farbenfrohe Illustration aus einem Bilderbuch, die zwei freundliche Zeichentrickfiguren zeigt. Eine Figur gestikuliert aufgeregt, als würde sie eine Geschichte erzählen, und die andere Figur lacht herzlich.

📝 In Aktion

Mi abuelo siempre cuenta los mismos chistes viejos.

A1

Mein Großvater erzählt immer dieselben alten Witze.

¿Conoces algunos chistes buenos para romper el hielo?

A2

Kennst du ein paar gute Witze, um das Eis zu brechen?

Todos se rieron mucho con sus chistes.

A1

Alle lachten sehr über seine Witze.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bromas (Witze / Herumblödeln)
  • ocurrencias (geistreiche Bemerkungen / Einfälle)

Häufige Kollokationen

  • contar chistes – Witze erzählen
  • hacer chistes – Witze machen
  • un libro de chistes – ein Witzebuch

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar de chistes – sich auf den Arm nehmen / scherzen
  • sin chistes – ernsthaft / ohne Spaß

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "chistes" übersetzt werden:

gags→scherze→witze→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: chistes

Frage 1 von 2

Welches Verb vervollständigt den Satz korrekt: 'Mi amigo va a ______ chistes en la fiesta.'

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
tristesvistes
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt wahrscheinlich von einer sehr alten Wurzel ab, die mit dem Erzeugen von Geräuschen oder Pfeifen verbunden ist, was sich irgendwann vor dem 18. Jahrhundert im Spanischen zu einer 'witzigen Bemerkung' oder einem 'Spaß' entwickelte.

Erstmals belegt: 17th century

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la diferencia entre 'chistes' y 'bromas'?

Obwohl beides 'Witze' bedeutet, bezieht sich 'chistes' normalerweise auf eine spezifische lustige Geschichte oder Pointe. 'Bromas' ist allgemeiner; es kann Witz, Streich oder einfach allgemeines Herumblödeln bedeuten.

If I want to describe someone as funny, what word should I use from the 'chistes' family?

Sie sollten das Adjektiv 'chistoso' (männlich) oder 'chistosa' (weiblich) verwenden. Beispiel: 'Es un hombre muy chistoso' (Er ist ein sehr lustiger Mann).