ciegas
SYEH-gahs
/ˈsje.ɣas/
Das Wort 'ciegas' bezieht sich auf weibliche Personen, die blind sind.
📝 In Aktion
Las gatitas nacieron ciegas.
A2Die Kätzchen wurden blind geboren.
Están ciegas de rabia.
B1Sie (Frauen) sind blind vor Wut.
💡 Grammatikpunkte
Genus- und Numerusangleichung
Verwenden Sie 'ciegas', wenn Sie über mehr als eine Person oder Sache sprechen und diese alle weiblich sind. Im Deutschen entspricht dies dem weiblichen Plural (z.B. 'die blinden Frauen').
❌ Häufige Fehler
Vermischung der Geschlechter
Fehler: “Los hombres están ciegas.”
Korrektur: Los hombres están ciegos. Die '-as'-Endung wird nur für rein weibliche Gruppen verwendet. Im Deutschen ist das Adjektiv 'blind' im Plural immer gleich ('die blinden Männer/Frauen').
⭐ Verwendungstipps
Emotionale Blindheit
Sie können dieses Wort bildlich verwenden, um 'blind' vor Liebe oder Wut zu sein, ähnlich wie im Deutschen ('blind vor Wut').
Das Adverb 'a ciegas' beschreibt das Tun von etwas blind oder ohne hinzusehen.
ciegas(Adverb)
blind
?etwas tun, ohne hinzusehen oder etwas zu wissen
im Dunkeln
?lacking information
📝 In Aktion
Confío en mi hermana a ciegas.
B1Ich vertraue meiner Schwester blind.
Caminaba a ciegas por el pasillo oscuro.
B2Ich ging blindlings durch den dunklen Flur.
💡 Grammatikpunkte
Feste Wendungen
In der Wendung 'a ciegas' ändert sich das Wort nie zu 'ciegos', selbst wenn ein Mann spricht. Es ist eine feste Redewendung, die im Deutschen oft mit 'blindlings' oder 'ins Blaue hinein' übersetzt wird.
⭐ Verwendungstipps
Vertrauen und Gewissheit
Verwenden Sie 'a ciegas', wenn Sie betonen möchten, dass Sie etwas mit absolutem Vertrauen oder ohne jede Sicht/Information tun.
Das Verb 'ciegas' kann bedeuten, jemanden mit hellem Licht zu blenden oder ihm die Sicht zu nehmen.
ciegas(Verb)
du blendest
?jemandem die Sicht nehmen oder ihn blenden
du blendest
?bright light making it hard to see
📝 In Aktion
Con esa linterna me ciegas.
B2Du blendest mich mit dieser Taschenlampe.
💡 Grammatikpunkte
Rechtschreibwechsel
Wenn der Vokal 'e' in der Mitte des Wortes 'cegar' betont wird, wechselt er zu 'ie', wie in 'ciegas' (du blendest).
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ciegas
Frage 1 von 2
Was bedeutet die Wendung 'confiar a ciegas'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'ciegas' immer auf körperliche Blindheit?
Nicht immer! Es kann bildlich verwendet werden, um 'ohne hinzusehen' (a ciegas) oder überwältigt von Emotionen (blind vor Wut) zu bedeuten.
Kann ich 'ciegas' für eine Gruppe von Männern verwenden?
Nein, wenn die Gruppe nur aus Männern oder gemischtgeschlechtlich ist, müssen Sie 'ciegos' verwenden.