Inklingo
Wörterbuch

ciegas

SYEH-gahsˈsje.ɣas

“ciegas” bedeutet “blind” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

blindA2Adjektiv

Plural feminin Form

Mehr erfahren →
blindB1Adverb

etwas tun, ohne hinzusehen oder etwas zu wissen

Mehr erfahren →
du blendestC1Verb

jemandem die Sicht nehmen oder ihn blenden

Mehr erfahren →

blindAuch: sehbehindert

AdjektivfA2
Zwei Frauen mit Sonnenbrillen und weißen Stöcken, die zusammen gehen.

📝 In Aktion

Las gatitas nacieron ciegas.

A2

Die Kätzchen wurden blind geboren.

Están ciegas de rabia.

B1

Sie (Frauen) sind blind vor Wut.

Wortverbindungen

Synonyme

  • invidentes (sehbehindert)

Antonyme

  • videntes (sehend)

Häufige Kollokationen

  • ciegas de nacimiento – von Geburt an blind

blindAuch: im Dunkeln

AdverbB1
Eine Person mit verbundenen Augen, die versucht, eine bunte Piñata zu finden.

📝 In Aktion

Confío en mi hermana a ciegas.

B1

Ich vertraue meiner Schwester blind.

Caminaba a ciegas por el pasillo oscuro.

B2

Ich ging blindlings durch den dunklen Flur.

Wortverbindungen

Redewendungen & Ausdrücke

  • a ciegas – ohne zu sehen oder ohne genügend Informationen
  • dar palos a ciegas – im Dunkeln tappen oder zufällige Vermutungen anstellen

du blendestAuch: du blendest

VerbC1irregular (stem-changing) ar
Eine helle goldene Sonne scheint intensiv über eine Landschaft.
gerundcegando
past Participlecegado
infinitivecegar

📝 In Aktion

Con esa linterna me ciegas.

B2

Du blendest mich mit dieser Taschenlampe.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocegara
túcegaras
él/ella/ustedcegara
nosotroscegáramos
vosotroscegarais
ellos/ellas/ustedescegaran

Present Subjunctive

yociegue
túciegues
él/ella/ustedciegue
nosotrosceguemos
vosotrosceguéis
ellos/ellas/ustedescieguen

Indicative

Preterite

yocegué
túcegaste
él/ella/ustedcegó
nosotroscegamos
vosotroscegasteis
ellos/ellas/ustedescegaron

Imperfect

yocegaba
túcegabas
él/ella/ustedcegaba
nosotroscegábamos
vosotroscegabais
ellos/ellas/ustedescegaban

Present

yociego
túciegas
él/ella/ustedciega
nosotroscegamos
vosotroscegáis
ellos/ellas/ustedesciegan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ciegas" übersetzt werden:

du blendestim dunkelnsehbehindert

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ciegas

Frage 1 von 2

Was bedeutet die Wendung 'confiar a ciegas'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
ciego(blinder Mann / blind (maskulin)) — Adjektiv
ceguera(Blindheit) — Substantiv
cegar(blenden) — Verb
🎵 Reimwörter
entregasniegasllegas
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'caecus', was blind oder verborgen bedeutet. Es teilt Wurzeln mit dem deutschen Wort 'Caecum' (Blinddarm).

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: cegasItalian: cieche

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'ciegas' immer auf körperliche Blindheit?

Nicht immer! Es kann bildlich verwendet werden, um 'ohne hinzusehen' (a ciegas) oder überwältigt von Emotionen (blind vor Wut) zu bedeuten.

Kann ich 'ciegas' für eine Gruppe von Männern verwenden?

Nein, wenn die Gruppe nur aus Männern oder gemischtgeschlechtlich ist, müssen Sie 'ciegos' verwenden.