ciegas
“ciegas” bedeutet “blind” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
blind
Auch: sehbehindert
📝 In Aktion
Las gatitas nacieron ciegas.
A2Die Kätzchen wurden blind geboren.
Están ciegas de rabia.
B1Sie (Frauen) sind blind vor Wut.
blind
Auch: im Dunkeln
📝 In Aktion
Confío en mi hermana a ciegas.
B1Ich vertraue meiner Schwester blind.
Caminaba a ciegas por el pasillo oscuro.
B2Ich ging blindlings durch den dunklen Flur.
du blendest
Auch: du blendest
📝 In Aktion
Con esa linterna me ciegas.
B2Du blendest mich mit dieser Taschenlampe.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ciegas
Frage 1 von 2
Was bedeutet die Wendung 'confiar a ciegas'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'caecus', was blind oder verborgen bedeutet. Es teilt Wurzeln mit dem deutschen Wort 'Caecum' (Blinddarm).
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'ciegas' immer auf körperliche Blindheit?
Nicht immer! Es kann bildlich verwendet werden, um 'ohne hinzusehen' (a ciegas) oder überwältigt von Emotionen (blind vor Wut) zu bedeuten.
Kann ich 'ciegas' für eine Gruppe von Männern verwenden?
Nein, wenn die Gruppe nur aus Männern oder gemischtgeschlechtlich ist, müssen Sie 'ciegos' verwenden.