cielos
“cielos” bedeutet “Himmel” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Himmel, Himmel
📝 In Aktion
Los cielos de la ciudad estaban llenos de nubes rojas.
A2Die Himmel über der Stadt waren voller roter Wolken.
Según la leyenda, las almas buenas van a los cielos.
B1Der Legende nach gehen gute Seelen in den Himmel.
Himmel!, Oh mein Gott!
Auch: Meine Güte!
📝 In Aktion
¡Cielos! Olvidé completamente la reunión de hoy.
B1Himmel! Ich habe das heutige Treffen komplett vergessen.
¡Por los cielos, mira qué coche tan increíble!
B2Beim Himmel, schau dir dieses unglaubliche Auto an!
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cielos" übersetzt werden:
meine güte!→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cielos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'cielos' als Interjektion (einen emotionalen Ausdruck) und bezieht sich nicht auf die Atmosphäre?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
'Cielo' und damit 'cielos' stammen vom lateinischen Wort 'caelum' ab, was 'Himmel' oder 'Firmament' bedeutete. Die Verwendung im Plural als Ausruf (¡Cielos!) entwickelte sich natürlich als eine Art, eine höhere Macht anzurufen, um Überraschung oder Not auszudrücken.
Erstmals belegt: Ancient Roman era (via Latin *caelum*)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'cielo' und 'cielos'?
'Cielo' ist die Singularform (bedeutet 'Himmel'). 'Cielos' ist die Pluralform (bedeutet 'Himmel' im Sinne von mehreren Himmeln oder dem Firmament). Allerdings ist '¡Cielos!' auch eine sehr gebräuchliche emotionale Phrase im Plural, ähnlich wie 'Guter Himmel!'.