clásico
“clásico” bedeutet “klassisch” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
klassisch, traditionell
Auch: typisch, altmodisch
📝 In Aktion
Ella tiene un estilo clásico que nunca pasa de moda.
A2Sie hat einen klassischen Stil, der nie aus der Mode kommt.
Pedimos la paella clásica, con mariscos y pollo.
A1Wir bestellten die klassische Paella mit Meeresfrüchten und Huhn.
Ese es un error clásico que cometen los principiantes.
B1Das ist ein klassischer Fehler, den Anfänger machen.
Klassiker
Auch: Meisterwerk
📝 In Aktion
Mi abuelo siempre relee los clásicos de la literatura española.
B1Mein Großvater liest immer wieder die Klassiker der spanischen Literatur.
Vimos un clásico del cine de terror en blanco y negro.
B2Wir sahen einen klassischen Schwarz-Weiß-Horrorfilm.
Derby, Klassiker-Spiel
Auch: Topspiel
📝 In Aktion
Mañana se juega El Clásico entre los dos equipos de la capital.
B2Morgen wird El Clásico zwischen den beiden Hauptstadtteams ausgetragen.
Siempre hay mucha tensión en los clásicos de fútbol.
B2In den Fußball-Rivalitätsspielen herrscht immer große Anspannung.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "clásico" übersetzt werden:
derby→klassiker→klassiker-spiel→topspiel→typisch→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: clásico
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'clásico' wird verwendet, wenn ein berühmtes Fußballspiel beschrieben wird?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *classicus*, das ursprünglich 'zur höchsten Bürgerklasse gehörig' bedeutete. Später wurde es auf Literatur und Kunst angewandt, die als erstklassig und zeitlos galt.
Erstmals belegt: Around the 16th century in Spanish, adapting from Latin.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'clásico' immer 'alt'?
Nicht unbedingt. Obwohl es sich oft auf ältere Dinge bezieht (wie klassische Musik), bedeutet es hauptsächlich, dass etwas traditionell, hochwertig und dauerhaft ist – es hat eine zeitlose Anziehungskraft, egal ob es letzte Woche oder vor hundert Jahren entstanden ist.
Was ist der Unterschied zwischen 'clásico' und 'tradicional'?
'Clásico' impliziert normalerweise Exzellenz und einen Maßstab, der den Standard setzt (wie ein klassischer Roman). 'Tradicional' bedeutet einfach, dass es alten Bräuchen oder Methoden folgt (wie ein traditionelles Gericht).