Inklingo

cocaína

Kokain?illegale Droge
Auch:Koks?informal/slang,Weißes?slang

koh-kah-EE-nah

/ko.kaˈi.na/
neutralColombia / Mexico
Eine einfache Illustration, die einen kleinen Haufen leuchtend weißen kristallinen Pulvers auf einem dunklen, einfarbigen Hintergrund zeigt.

📝 In Aktion

El decomiso de cocaína en el puerto fue noticia nacional.

B2

Die Beschlagnahmung von cocaína im Hafen war eine nationale Nachricht.

La adicción a la cocaína requiere tratamiento médico profesional.

C1

Die Abhängigkeit von cocaína erfordert professionelle medizinische Behandlung.

La sustancia activa de la cocaína se extrae de la hoja de coca.

B2

Der Wirkstoff in cocaína wird aus dem Kokablatt extrahiert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fariña (Kokain (Slang, oft galizisch))
  • nieve (Schnee (Slang))

Häufige Kollokationen

  • tráfico de cocaínaKokainschmuggel
  • adicción a la cocaínaKokainabhängigkeit

💡 Grammatikpunkte

Regel für weibliche Substantive

Obwohl viele spanische Substantive, die auf -a enden, weiblich sind, ist dieses Wort ein klares Beispiel dafür. Sie müssen immer die weiblichen Artikel verwenden: 'la cocaína' oder 'una cocaína'.

❌ Häufige Fehler

Falsches grammatikalisches Geschlecht

Fehler:El cocaína

Korrektur: La cocaína. Denken Sie daran, dass dieses Wort weiblich ist, genau wie die meisten Substantive, die auf -a enden.

⭐ Verwendungstipps

Kontext ist entscheidend

Dieses Wort hat schwerwiegende Implikationen und wird im Allgemeinen für formelle, rechtliche oder medizinische Kontexte reserviert. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sensible Themen wie dieses besprechen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cocaína

Frage 1 von 2

¿Qué género tiene el sustantivo 'cocaína'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

coca(Kokablatt/-pflanze) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wird 'cocaína' in einem Kontext verwendet, der nichts mit Drogen zu tun hat?

Nein. Im Gegensatz zu einigen Substanzen bezieht sich 'cocaína' ausschließlich auf die illegale Droge oder die chemische Verbindung, die aus der Kokapflanze gewonnen wird. Es wird im allgemeinen Sprachgebrauch nicht metaphorisch verwendet.

Ist die Pflanze 'coca' legal?

Der Anbau und der traditionelle Gebrauch des Kokablatts ('coca') zum Kauen oder zur Teezubereitung ist in bestimmten Andenländern legal und kulturell bedeutsam, aber die Extraktion von 'cocaína' aus den Blättern ist weltweit illegal.