coca
KO-ka
/ˈkoka/
📝 In Aktion
¿Quieres una hamburguesa y una coca bien fría?
A1Möchtest du einen Hamburger und eine eiskalte Cola?
Pedimos dos aguas y una coca para compartir.
A2Wir haben zwei Wasser und eine Cola zum Teilen bestellt.
❌ Häufige Fehler
Genusverwirrung
Fehler: “Die Verwendung von 'el coca' anstelle von 'la coca'.”
Korrektur: Da 'coca' ein feminines Substantiv ist, müssen Sie 'la' oder 'una' verwenden. Sagen Sie 'una coca' oder 'la coca'.
⭐ Verwendungstipps
Verkürzte Bezeichnung
Die Verwendung von 'coca' ist im umgangssprachlichen Spanisch, besonders in Mexiko und Zentralamerika, sehr üblich und natürlich, ähnlich wie im Deutschen 'Cola' zu sagen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: coca
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'coca' wird höchstwahrscheinlich im Satz verwendet: '¿Nos tomamos una coca mientras esperamos la cena?'
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'coca' so viele verschiedene Bedeutungen?
Es gibt tatsächlich zwei verschiedene Wörter, die gleich klingen: Eines stammt aus der indigenen Quechua-Sprache (das Blatt/die Droge) und das andere stammt von einem europäischen Wort für 'Kuchen' (das Gebäck). Die Bedeutung als Erfrischungsgetränk ist lediglich eine sehr häufige Abkürzung des Markennamens Coca-Cola.
Ist 'coca' immer feminin (la coca)?
Ja, in allen gängigen Bedeutungen (Erfrischungsgetränk, Blatt, Gebäck, Slang) ist 'coca' ein feminines Substantiv, daher müssen Sie 'la' oder 'una' davor verwenden.