cocinero
“cocinero” bedeutet “Koch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Koch, Chefkoch
📝 In Aktion
El cocinero de este restaurante es famoso por sus postres.
A1Der Koch in diesem Restaurant ist berühmt für seine Desserts.
Mi tío Juan es un cocinero aficionado, siempre hace barbacoas geniales.
A2Mein Onkel Juan ist ein Hobbykoch; er macht immer tolle Grillpartys.
Koch-
Auch: kulinarisch
📝 In Aktion
Necesitamos comprar un nuevo equipo cocinero.
B1Wir müssen neue Koch-Ausrüstung kaufen.
El reto cocinero de esta semana es preparar un plato regional.
B2Die kulinarische Herausforderung dieser Woche ist die Zubereitung eines regionalen Gerichts.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cocinero
Frage 1 von 2
Welcher dieser Sätze verwendet die weibliche Form des Wortes korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'cocinero' stammt vom spanischen Verb 'cocinar' (kochen) ab, das wiederum auf das spätlateinische Wort *coquinare* zurückgeht. Diese lateinische Wurzel hängt mit dem Wort für die Person, die kocht, *coquus*, zusammen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'cocinero' und 'chef'?
Beide Wörter bedeuten 'Koch'. 'Cocinero' ist das ursprüngliche spanische Wort. 'Chef' ist ein aus dem Französischen entlehntes Wort, das im Spanischen oft verwendet wird, um sich auf den Küchenchef oder jemanden mit höherem beruflichem Status zu beziehen, aber 'cocinero' ist in allen Kontexten völlig akzeptabel.
Wie sagt man 'weiblicher Koch'?
Ändern Sie einfach die Endung 'o' zu 'a': 'cocinera'. Auch das Wort für die Küche, 'cocina', ist weiblich.