Inklingo

chef

Chefkoch?leitender Koch
Auch:Küchenchef?professional kitchen,Leiter?culinary arts

cheff

/ˈtʃef/
neutralMexicoSpain
Ein freundlicher Koch in einer traditionellen hohen weißen Kochmütze und einer weißen Uniformjacke, der einen großen Metallschneebesen hält.

📝 In Aktion

El chef preparó un plato delicioso con mariscos frescos.

A2

Der Chefkoch bereitete ein köstliches Gericht mit frischen Meeresfrüchten zu.

Mi hermana es chef en un restaurante francés muy famoso.

B1

Meine Schwester ist Chefköchin in einem sehr berühmten französischen Restaurant.

La chef ejecutiva supervisa toda la cocina.

B2

Der Küchenchef leitet die gesamte Küche.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cocinero (Koch (allgemein))
  • jefe de cocina (Küchenchef)

Häufige Kollokationen

  • chef ejecutivoKüchenchef
  • chef pasteleroKonditormeister

💡 Grammatikpunkte

Maskuline Nomenform

Obwohl 'chef' oft für Männer und Frauen verwendet wird, ist der Standardartikel im Spanischen meist 'el' (el chef). Es ist jedoch sehr üblich und korrekt, 'la chef' zu sagen, wenn man sich auf eine Frau bezieht.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Chef und Cocinero

Fehler:Die Verwendung von 'cocinero', wenn man sich auf einen hoch angesehenen oder professionellen 'chef' bezieht.

Korrektur: Während 'cocinero' 'Koch' bedeutet, impliziert 'chef' speziell einen Profi, der eine Küche leitet oder aufwendige Gerichte kreiert. Im spanischen Kulturkreis sind sie nicht immer austauschbar.

⭐ Verwendungstipps

Geschlechtsflexibilität

Sie können 'el chef' oder 'la chef' verwenden, je nach Geschlecht der Person. Das Wort selbst ändert seine Form nicht, was es einfach macht!

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: chef

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'chef' korrekt, um sich auf eine Frau zu beziehen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Ist 'chef' ein spanisches oder ein englisches Wort?

Es ist ursprünglich ein französisches Wort, das sowohl ins Spanische als auch ins Englische übernommen wurde. Im Spanischen gilt es als ein häufig verwendetes Fremdwort, besonders im kulinarischen Kontext.

Was ist der Unterschied zwischen 'chef' und 'cocinero'?

'Cocinero' ist das allgemeine Wort für jeden, der kocht (Koch). 'Chef' ist normalerweise für einen hochqualifizierten Profi reserviert, oft jemanden, der eine Küche leitet, Menüs erstellt oder eine Autoritätsposition innehat (Küchenchef).