Inklingo
← Wörterbuch

cocina

ko-SEE-nahkoˈsi.na

“cocina” bedeutet “Küche” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Küche

Auch: Küche (Kochstil), Herd
Latin AmericaSpain
Eine helle, einfache Illustration des Innenraums einer Küche, die einen Herd, eine Arbeitsfläche und Schränke zeigt.

📝 In Aktion

Mi madre está en la cocina.

A1

Meine Mutter ist in der Küche.

La cocina peruana es mi favorita.

A2

Die peruanische Küche ist meine Lieblingsküche.

Ten cuidado, la cocina está caliente.

B1

Vorsicht, der Herd ist heiß.

Wortverbindungen

Synonyme

  • gastronomía (Gastronomie (für 'Küche/Kochstil'))
  • estufa (Herd)
  • fogón (Kochfeld / Herdplatte)

Häufige Kollokationen

  • cocina de gas – Gasherd
  • cocina eléctrica – Elektroherd
  • libro de cocina – Kochbuch
  • robot de cocina – Küchenmaschine

er kocht / sie kocht / es kocht

Auch: Sie kochen, Koch!
VerbA1regular ar
Eine Illustration einer Person mit Schürze und Kochmütze, die glücklich einen dampfenden Topf auf einem Herd umrührt und die Handlung des Kochens demonstriert.
infinitivecocinar
gerundcocinando
past Participlecocinado

📝 In Aktion

Mi hermano cocina paella los domingos.

A1

Mein Bruder kocht sonntags Paella.

Disculpe, ¿usted cocina con sal?

A2

Entschuldigen Sie, kochen Sie (förmlich) mit Salz?

¡Cocina tú la cena esta noche, por favor!

A2

Du kochst heute Abend das Abendessen, bitte!

Wortverbindungen

Synonyme

  • guisar (schmoren, kochen)
  • preparar (zubereiten (Essen))

Häufige Kollokationen

  • cocinar a fuego lento – bei schwacher Hitze kochen, köcheln lassen
  • cocinar al vapor – dämpfen
  • cocinar a la parrilla – grillen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedcocina
yococino
túcocinas
ellos/ellas/ustedescocinan
nosotroscocinamos
vosotroscocináis

imperfect

él/ella/ustedcocinaba
yococinaba
túcocinabas
ellos/ellas/ustedescocinaban
nosotroscocinábamos
vosotroscocinabais

preterite

él/ella/ustedcocinó
yocociné
túcocinaste
ellos/ellas/ustedescocinaron
nosotroscocinamos
vosotroscocinasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcocine
yococine
túcocines
ellos/ellas/ustedescocinen
nosotroscocinemos
vosotroscocinéis

imperfect

él/ella/ustedcocinara
yococinara
túcocinaras
ellos/ellas/ustedescocinaran
nosotroscocináramos
vosotroscocinarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cocina" übersetzt werden:

herd→küche→sie kochen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cocina

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'cocina' verwendet, um den Raum zu bezeichnen, in dem man kocht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cocinar(kochen) — Verb
cocinero / cocinera(Koch / Köchin) — Substantiv
cocinilla(Küchenzeile, kleiner Kocher oder jemand, der gerne kocht) — Substantiv
recocido(durchgekocht, verkocht) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'coquīna' ab, was 'Küche' bedeutete. Dieses wiederum stammt vom Verb 'coquere', was 'kochen' bedeutet. Sie können die Verwandtschaft in deutschen Wörtern wie 'Koch' und 'Cuisine' erkennen!

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: cucinaFrench: cuisinePortuguese: cozinha

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'cocina' 'Küche' oder 'er kocht' bedeutet?

Achten Sie auf Hinweise im Satz! Wenn Sie 'la' oder 'una' davor sehen (wie bei 'la cocina'), bedeutet es 'die Küche' oder 'eine Küche'. Wenn es auf einen Namen oder ein Wort wie 'él' oder 'ella' folgt (wie bei 'Juan cocina'), bedeutet es 'er kocht'.

Was ist der Unterschied zwischen 'cocina' und 'estufa' für Herd?

Das hängt oft vom Ort ab. In Spanien kann 'cocina' den Herd bedeuten. In weiten Teilen Lateinamerikas sagt man eher 'estufa' für den Herd und verwendet 'cocina' nur für die Küche selbst. An den meisten Orten werden jedoch beide verstanden.