Wie sagt man "koks" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “koks” ist “coca” — verwenden Sie 'coca', wenn Sie sich auf Kokain als illegale Droge beziehen, besonders im umgangssprachlichen oder informellen Kontext. Es kann auch den Handel damit meinen..
German → Spanisch
coca
/KO-ka//ˈkoka/
SubstantivC1Umgangssprachlich, Informell
Verwenden Sie 'coca', wenn Sie sich auf Kokain als illegale Droge beziehen, besonders im umgangssprachlichen oder informellen Kontext. Es kann auch den Handel damit meinen.
Beispiele
La policía incautó un gran cargamento de coca en el puerto.
Die Polizei beschlagnahmte eine große Ladung Koks im Hafen.
cocaína
SubstantivB2Formell, Neutral
Verwenden Sie 'cocaína', wenn Sie sich spezifisch auf die chemische Substanz Kokain beziehen, insbesondere in formelleren Kontexten wie Nachrichten oder offiziellen Berichten über Beschlagnahmungen.
Beispiele
El decomiso de cocaína en el puerto fue noticia nacional.
Die Beschlagnahmung von Kokain im Hafen war eine nationale Nachricht.
Umgangssprache vs. Fachbegriff
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'coca' (eher umgangssprachlich für die Droge) mit 'cocaína' (formeller, der chemische Name). Wenn Sie unsicher sind, ist 'cocaína' oft die sicherere Wahl in neutralen oder formellen Situationen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.