Inklingo
← Wörterbuch

cocodrilo

koh-koh-DREE-loh/kokoˈðɾilo/

“cocodrilo” bedeutet “Krokodil” auf Spanisch (großes Wasserreptil).

Krokodil

Auch: Krokodilleder
Ein grüner Krokodil mit einer langen Schnauze und schuppiger Haut, das am Ufer eines blauen Flusses ruht.

📝 In Aktion

El cocodrilo vive en los ríos de África.

A1

Das Krokodil lebt in den Flüssen Afrikas.

Ten cuidado, los cocodrilos son nadadores muy rápidos.

A2

Sei vorsichtig, Krokodile sind sehr schnelle Schwimmer.

Ella lleva unos zapatos hechos de piel de cocodrilo.

B1

Sie trägt Schuhe aus Krokodilleder.

Wortverbindungen

Synonyme

  • caimán (Alligator)

Häufige Kollokationen

  • piel de cocodrilo – Krokodilleder
  • lágrimas de cocodrilo – Krokodilstränen (vorgetäuschtes Weinen)

Redewendungen & Ausdrücke

  • llorar lágrimas de cocodrilo – So tun, als wäre man traurig oder falsche Tränen weinen, um jemanden zu täuschen.

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cocodrilo" übersetzt werden:

krokodil→krokodilleder→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cocodrilo

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Ausdrücke ist die korrekte Art, über ein weibliches Krokodil zu sprechen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cocodriliano(krokodilartig) — Adjektiv
cocodrilero(Krokodiljäger oder Lederhändler) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'crocodilus', das vom griechischen 'krokódilos' stammt und ursprünglich 'Eidechse' bedeutete. Im Laufe der Zeit tauschten die Buchstaben 'r' und 'o' im Spanischen ihre Plätze, um die Aussprache zu erleichtern.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: crocodileFrench: crocodileItalian: coccodrillo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'cocodrilo' sowohl für Alligatoren als auch für Krokodile verwendet?

Technisch gesehen nein, 'caimán' ist für Alligatoren. Im lockeren Spanisch verwenden viele Leute 'cocodrilo' jedoch für jedes große Reptil dieser Familie.

Wie spricht man den 'dr'-Laut in 'cocodrilo' aus?

Versuche, deine Zunge schnell gegen den Gaumen schlagen zu lassen, ähnlich wie das 'tt' im deutschen Wort 'besser'.

Gibt es in Spanien 'cocodrilos'?

Nein, Krokodile sind in Spanien nicht heimisch. Sie kommen in tropischen Regionen Afrikas, Asiens, Australiens und Amerikas vor.