colegas

koh-LEH-gahskoˈle.ɣas

“colegas” bedeutet “Kollegen” auf Spanisch (berufliche Gleichgestellte).

Kollegen, Arbeitskollegen

Auch: Mitarbeiter, Kumpel

Substantivm/fA2

SpainLatin America

Eine einfache Illustration, die zwei berufliche Kollegen zeigt, von denen einer auf ein Dokument zeigt, das sie beide halten, was Zusammenarbeit symbolisiert.

📝 In Aktion

Mis colegas de trabajo organizaron una fiesta sorpresa.

Meine Kollegen von der Arbeit haben eine Überraschungsparty organisiert.

Ella es una de mis colegas más respetadas en la universidad.

Sie ist eine meiner angesehensten Kolleginnen an der Universität.

¿Vas a invitar a todos tus colegas a la conferencia?

Wirst du alle deine Mitarbeiter zur Konferenz einladen?

Wortverbindungen

Synonyme

compañeros (Begleiter, Partner)
socios (Partner, Mitglieder)

Häufige Kollokationen

reunión de colegas – Kollegentreffen
viejos colegas – alte Kollegen

Vocabulary Collections

Friendship

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "colegas" übersetzt werden:

arbeitskollegen→kollegen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: colegas

Frage 1 von 2

¿Cuál es la forma correcta para referirse a un grupo de mujeres que trabajan contigo?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

colega(Kollege/Kollegin (Singular)) — Substantiv

colegio(Schule, Hochschule, Berufsverband) — Substantiv

colegial(schulpflichtig, zu einer Hochschule/Schule gehörend) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

bodegasentregas

📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen *collega*, was 'ein Partner im Amt' oder 'ein Mitarbeiter' bedeutet, kombiniert aus *com-* ('mit') und *legare* ('wählen, senden'). Es bezieht sich auf Personen, die ausgewählt oder gesandt wurden, um zusammenzuarbeiten.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: colleagueFrench: collègue

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'colegas' nur für berufliche Kontexte gedacht?

Obwohl die Hauptverwendung beruflich ist (Arbeitskollegen, akademische Gleichgestellte), ist die Singularform 'colega' in Spanien sehr gebräuchlich als informelle Anrede für einen Freund oder Bekannten, ähnlich wie 'Kumpel' oder 'Alter'.

Wie mache ich 'colega' feminin?

Das Wort selbst ändert seine Endung nicht. Um anzuzeigen, dass es feminin ist, ändern Sie den Artikel: 'la colega' (Singular) oder 'las colegas' (Plural).