colegas

Kollegen?berufliche Gleichgestellte,Arbeitskollegen?Leute, mit denen man arbeitet

Auch:Mitarbeiter?professional contacts,Kumpel?informal friends (Spain)

koh-LEH-gahs

/koˈle.ɣas/

Substantivm/fA2

neutralSpainLatin America

Eine einfache Illustration, die zwei berufliche Kollegen zeigt, von denen einer auf ein Dokument zeigt, das sie beide halten, was Zusammenarbeit symbolisiert.

📝 In Aktion

Mis colegas de trabajo organizaron una fiesta sorpresa.

Meine Kollegen von der Arbeit haben eine Überraschungsparty organisiert.

Ella es una de mis colegas más respetadas en la universidad.

Sie ist eine meiner angesehensten Kolleginnen an der Universität.

¿Vas a invitar a todos tus colegas a la conferencia?

Wirst du alle deine Mitarbeiter zur Konferenz einladen?

Wortverbindungen

Synonyme

compañeros (Begleiter, Partner)
socios (Partner, Mitglieder)

Häufige Kollokationen

reunión de colegas – Kollegentreffen
viejos colegas – alte Kollegen

💡 Grammatikpunkte

Geschlechtsflexibilität

Das Wort 'colega' (und sein Plural 'colegas') ändert seine Endung nicht, um das Geschlecht anzuzeigen. Stattdessen verrät der Artikel, über wen gesprochen wird: 'el colega' (männlich) oder 'la colega' (weiblich).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'Colega' und 'Amigo'

Fehler: “Die Verwendung von 'colega', wenn man einen engen persönlichen Freund meint.”

Korrektur: 'Colega' impliziert eine berufliche oder akademische Beziehung. Verwenden Sie 'amigos' (Freunde) oder 'conocidos' (Bekannte) für persönliche Beziehungen.

⭐ Verwendungstipps

Informelle Verwendung in Spanien

In Spanien wird der Singular 'colega' oft sehr informell unter Freunden verwendet, ähnlich wie man im Deutschen 'Kumpel' oder 'Alter' sagen würde: '¡Oye, colega! ¿Qué tal?'

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: colegas

Frage 1 von 2

¿Cuál es la forma correcta para referirse a un grupo de mujeres que trabajan contigo?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

colega(Kollege/Kollegin (Singular)) - Substantiv

colegio(Schule, Hochschule, Berufsverband) - Substantiv

colegial(schulpflichtig, zu einer Hochschule/Schule gehörend) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'colegas' nur für berufliche Kontexte gedacht?

Obwohl die Hauptverwendung beruflich ist (Arbeitskollegen, akademische Gleichgestellte), ist die Singularform 'colega' in Spanien sehr gebräuchlich als informelle Anrede für einen Freund oder Bekannten, ähnlich wie 'Kumpel' oder 'Alter'.

Wie mache ich 'colega' feminin?

Das Wort selbst ändert seine Endung nicht. Um anzuzeigen, dass es feminin ist, ändern Sie den Artikel: 'la colega' (Singular) oder 'las colegas' (Plural).