Inklingo
← Wörterbuch

comediante

koh-meh-dee-ahn-teh/komedjanˈte/

“comediante” bedeutet “Komiker” auf Spanisch (eine Person, die Comedy aufführt oder schreibt).

Komiker

Auch: Schauspieler in Komödien
Substantivm or fB1
Spain
Eine fröhliche Person steht auf einer kleinen Bühne mit einem Mikrofon, breitet die Arme aus und lacht.

📝 In Aktion

Mi hermano es el comediante de la familia.

A1

Mein Bruder ist der Komiker der Familie.

Esa comediante es famosa por sus chistes sobre viajes.

A2

Diese Komikerin ist berühmt für ihre Witze über Reisen.

El club de la ciudad presenta a un comediante diferente cada sábado.

B1

Der städtische Club präsentiert jeden Samstag einen anderen Komiker.

Wortverbindungen

Synonyme

  • humorista (Humorist/Komiker)
  • cómico (komisch)

Antonyme

  • tragediante (Tragödiendarsteller)

Häufige Kollokationen

  • comediante de stand-up – Stand-up-Komiker
  • ser un buen comediante – ein guter Komiker sein
  • aspirante a comediante – Nachwuchskomiker

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "comediante" übersetzt werden:

komiker→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comediante

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'die Komikerin'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
comedia(Komödie) — Substantiv
cómico(lustig/komisch) — Adjektiv
comediar(Komödien schreiben oder spielen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'comedia' in Kombination mit dem Suffix '-ante' (das eine handelnde Person bezeichnet). Es leitet sich vom lateinischen 'comoedia' ab, das ursprünglich von griechischen Wörtern für 'Fest' und 'Sänger' stammt.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: comedianFrench: comédienItalian: commediante

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen Unterschied zwischen 'comediante' und 'humorista'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Comediante' bezieht sich oft auf jemanden, der in lustigen Theaterstücken oder Filmen mitspielt, während 'humorista' häufiger für Stand-up-Komiker oder Satiriker verwendet wird. Im Deutschen ist 'Komiker' der Oberbegriff, aber man kann auch 'Kabarettist' oder 'Stand-up-Comedian' sagen.

Ändert sich 'comediante' zu 'comedianta' für Frauen?

Nein. Obwohl man 'comedianta' gelegentlich in sehr informeller regionaler Sprache hören mag, ist 'la comediante' die korrekte und übliche Form für Frauen. Im Deutschen gibt es die weibliche Form 'Komikerin'.

Kann ich 'comediante' als Adjektiv für 'lustig' verwenden?

Nein, 'comediante' ist nur ein Substantiv (eine Person). Um 'lustig' zu sagen, verwende Adjektive wie 'gracioso', 'chistoso' oder 'divertido'. Im Deutschen sind das 'lustig', 'witzig' oder 'amüsant'.