cometió
“cometió” bedeutet “begangen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
begangen
Auch: verübt, ausgeführt
📝 In Aktion
El sospechoso cometió el robo anoche.
B1Der Verdächtige beging den Raub letzte Nacht.
Ella cometió una falta grave y fue sancionada.
B2Sie beging ein schweres Foul und wurde bestraft.
La policía confirmó que nadie más cometió el crimen.
B1Die Polizei bestätigte, dass niemand sonst das Verbrechen beging.
gemacht
Auch: sich vergriffen
📝 In Aktion
Cuando era joven, cometió muchos errores de juicio.
B2Als er jung war, machte er viele Fehleinschätzungen.
Ella no se disculpó por el fallo que cometió.
B2Sie entschuldigte sich nicht für den Fehler, den sie gemacht hatte.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cometió
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet die Bedeutung von 'cometió' (Definition 1) korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Verb 'cometer' stammt vom lateinischen 'committere', das aus 'com-' (bedeutet 'zusammen' oder 'mit') und 'mittere' (bedeutet 'senden' oder 'setzen') aufgebaut ist. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung von 'zusammenbringen' zu 'unternehmen' oder 'ausführen', insbesondere eine Handlung, oft eine negative.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'cometió' immer auf etwas Schlechtes?
Im modernen Spanisch, ja, fast immer. Obwohl das ursprüngliche lateinische Wort neutral war, ist 'cometer' heute stark mit negativen Handlungen wie Verbrechen, Fehlern, Sünden oder Indiskretionen verbunden. Wenn die Handlung positiv ist, verwenden Sie ein anderes Verb wie 'hacer' oder 'realizar'.
Was ist der Unterschied zwischen 'cometió' und 'cometía'?
'Cometió' (Pretérito Indefinido) beschreibt eine einzelne, abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit (z. B. 'Er beging das Verbrechen einmal'). 'Cometía' (Imperfekt) beschreibt gewohnheitsmäßige oder andauernde Handlungen in der Vergangenheit (z. B. 'Er beging häufig Fehler').