Inklingo
← Wörterbuch

contemporáneo

kon-tem-po-RAH-neh-ohkontempoˈɾaneo

“contemporáneo” bedeutet “zeitgenössisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

zeitgenössisch, modern

Auch: aktuell
Zwei verschiedene Gebäude, eines historisch und eines modern, stehen nebeneinander in einer Stadtstraße.

📝 In Aktion

Me gusta mucho el arte contemporáneo.

A2

Ich mag zeitgenössische Kunst sehr.

Estamos estudiando la historia contemporánea de México.

B1

Wir studieren die zeitgenössische Geschichte Mexikos.

Es un mueble de estilo contemporáneo.

B2

Es ist ein Möbelstück im zeitgenössischen Stil.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • arte contemporáneo – zeitgenössische Kunst
  • época contemporánea – zeitgenössische Ära
  • danza contemporánea – zeitgenössischer Tanz

Zeitgenosse

SubstantivmC1formal
Zwei Personen aus derselben Ära sitzen zusammen auf einer Parkbank und unterhalten sich.

📝 In Aktion

Cervantes y Shakespeare fueron contemporáneos.

B2

Cervantes und Shakespeare waren Zeitgenossen.

Era muy respetado por todos sus contemporáneos.

C1

Er wurde von all seinen Zeitgenossen hoch respektiert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • coetáneo (Person gleichen Alters/gleicher Zeit)

Häufige Kollokationen

  • sus contemporáneos – seine/ihre Zeitgenossen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "contemporáneo" übersetzt werden:

zeitgenosse→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: contemporáneo

Frage 1 von 3

Wenn zwei berühmte Maler in den 1920er Jahren lebten und arbeiteten, waren sie...

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
contemporaneidad(Zeitgenossenschaft) — Substantiv
contemporizar(sich vorübergehend anpassen oder nachgeben) — Verb
🎵 Reimwörter▼
subterráneoespontáneomomentáneo
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'contemporaneus', das 'con-' (zusammen/mit) und 'tempus' (Zeit) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'zusammen in der Zeit'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: contemporaryFrench: contemporainItalian: contemporaneo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'moderno' und 'contemporáneo'?

Obwohl sie oft als Synonyme verwendet werden, bezieht sich 'contemporáneo' speziell auf Dinge, die 'gerade jetzt' oder 'zur gleichen Zeit' geschehen, während sich 'moderno' auf einen breiteren Stil beziehen kann, der im späten 19. Jahrhundert begann.

Kann ich 'contemporáneo' verwenden, um eine Person zu beschreiben?

Ja! Du kannst sagen 'Él es mi contemporáneo', wenn jemand ungefähr in deinem Alter ist oder in deiner Zeit lebt.

Endet das Wort immer auf -o?

Nein, es ändert sich zu 'contemporánea' für feminine Nomen und 'contemporáneos/as' für Pluralformen.