Inklingo
← Wörterbuch

convento

kohn-BEHN-toh/konˈbento/

“convento” bedeutet “Kloster” auf Spanisch (ein Haus für Ordensschwestern/Nonnen).

Kloster, Kloster

Auch: Ordensgemeinschaft
Ein friedliches Steingebäude mit Bogenfenstern und einem Garten, das ein Kloster darstellt.

📝 In Aktion

El antiguo convento ha sido transformado en un museo nacional.

B1

Das alte Kloster wurde in ein Nationalmuseum umgewandelt.

Las monjas viven y rezan en el convento.

A2

Die Nonnen leben und beten im Kloster.

Es un convento de clausura, por lo que no reciben visitas.

B2

Es ist ein Kloster mit Klausur, daher nehmen sie keine Besucher auf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • monasterio (Kloster (oft für Männer))
  • abadía (Abtei)
  • cenobio (Koinobion (Ordensgemeinschaft))

Häufige Kollokationen

  • convento de clausura – Klausurkloster (in dem die Bewohner das Haus nicht verlassen)
  • entrar en un convento – in ein Kloster eintreten
  • la vida de convento – Klosterleben

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "convento" übersetzt werden:

kloster→ordensgemeinschaft→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: convento

Frage 1 von 1

Wenn Sie ein Gebäude besuchen, in dem eine Gruppe von Nonnen lebt, wie bezeichnen Sie es auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
conventual(klösterlich, einem Kloster zugehörig) — Adjektiv
exconvento(ehemaliges Kloster) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'conventus', was eine Versammlung oder ein Treffen von Menschen bedeutete, die sich zu einem bestimmten Zweck zusammenfinden.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: conventFrench: couventItalian: convento

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist ein 'convento' dasselbe wie ein 'monasterio'?

Sie sind sich sehr ähnlich! Historisch gesehen befand sich ein 'convento' oft innerhalb einer Stadt oder eines Ortes, um die Bevölkerung zu versorgen, während ein 'monasterio' normalerweise in einer abgelegenen oder ländlichen Gegend zur stillen Kontemplation lag.

Können Männer in einem 'convento' leben?

Ja. Während im Deutschen 'Nonnenkloster' meistens Nonnen meint, kann ein 'convento' im Spanischen sowohl Mönche (frailes) als auch Nonnen (monjas) beherbergen.