Inklingo
← Wörterbuch

convertido

cohn-ver-TEE-dohkom.beɾˈti.ðo

bekehrt, umgewandelt

Auch: reformiert
Eine vereinfachte Illustration einer Person, die einen Umhang trägt, der deutlich halb rot und halb blau ist und einen Wechsel der Zugehörigkeit oder Überzeugung symbolisiert.

📝 In Aktion

Él es un convertido al veganismo hace poco.

B1

Er ist ein kürzlicher Veganer.

La sala estaba convertida en un estudio de arte.

B2

Das Wohnzimmer wurde in ein Kunststudio umgewandelt.

La energía solar es una fuente de energía convertida en electricidad.

B1

Solarenergie ist eine Energiequelle, die in Elektrizität umgewandelt wird.

Wortverbindungen

Synonyme

  • transformado (transformiert)
  • cambiado (verändert)

Häufige Kollokationen

  • nuevo convertido – neuer Konvertit
  • convertido a – bekehrt zu (einem Glauben)

(hat) umgewandelt

Auch: (wurde) verwandelt
Past ParticipleA2regular ir
Ein rustikales Holzfass, das zu einem großen Pflanzkübel umfunktioniert und mit leuchtenden Blumen gefüllt wurde.
infinitiveconvertir
gerundconvirtiendo
past Participleconvertido

📝 In Aktion

Hemos convertido el sótano en una sala de juegos.

A2

Wir haben den Keller in einen Spielraum umgewandelt.

El mago había convertido la flor en un pájaro.

B1

Der Zauberer hatte die Blume in einen Vogel verwandelt.

¿Quién ha convertido el archivo?

A2

Wer hat die Datei umgewandelt?

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • haber convertido – umgewandelt haben
  • ser convertido – umgewandelt werden (Passiv)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "convertido" übersetzt werden:

bekehrt→reformiert→umgewandelt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: convertido

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'convertido' als Adjektiv, das einen Zustand beschreibt und daher in Geschlecht und Zahl übereinstimmen muss?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
convertir(umwandeln) — Verb
conversión(Umwandlung) — Substantiv
convertida(Konvertitin) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

'Convertido' stammt vom lateinischen Verb *convertere*, was wörtlich 'umdrehen' oder 'vollständig wenden' bedeutete. Dies erklärt sowohl den physischen Sinn der Veränderung der Form von etwas als auch den moralischen/religiösen Sinn der Änderung des eigenen Weges.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: convertPortuguese: convertido

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'convertido' dasselbe wie 'convertida'?

Sie bedeuten dasselbe, aber 'convertida' ist die feminine Form. Sie verwenden 'convertida', wenn Sie eine weibliche Person oder ein feminines Substantiv beschreiben (wie 'la casa convertida').

Ist 'convertido' ein unregelmäßiges Partizip Perfekt?

Nein, es ist ein regelmäßiges Partizip Perfekt, das dem Standardmuster -ido für -ir Verben folgt. Unregelmäßige Partizipien sind Wörter wie 'hecho' (von hacer) oder 'visto' (von ver).