Inklingo
← Wörterbuch

costumbres

Bräuche?kulturelle oder soziale Traditionen,Gewohnheiten?persönliche Routinen oder wiederholte Verhaltensweisen
Auch:Traditionen?long-standing social practices,Sitten?manner of behaving or doing things

kohs-TOOM-brehs

/kosˈtumbɾes/
SubstantivfA2
neutral
Eine Familie in traditioneller bunter Kleidung tanzt zusammen auf einem Stadtplatz während eines Festivals.

📝 In Aktion

Me gusta aprender sobre las costumbres de otros países.

A2

Ich lerne gerne die Bräuche anderer Länder kennen.

Es difícil cambiar las viejas costumbres.

B1

Es ist schwierig, alte Gewohnheiten zu ändern.

Las costumbres locales son muy interesantes.

A2

Die lokalen Traditionen sind sehr interessant.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tradiciones (Traditionen)
  • hábitos (Gewohnheiten)
  • usos (Gebrauch/Bräuche)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • buenas costumbres – gute Manieren/angemessenes Verhalten
  • costumbres alimenticias – Essgewohnheiten
  • según la costumbre – dem Brauch entsprechend

Redewendungen & Ausdrücke

  • hombre de costumbres – ein Gewohnheitstier; jemand, der eine strikte Routine mag

💡 Grammatikpunkte

Immer Feminin

Obwohl es auf 's' endet, ist dieses Wort feminin. Verwenden Sie immer 'las' oder 'unas' davor (las costumbres).

Plural vs. Singular

Während 'costumbre' eine einzelne Gewohnheit bedeutet, wird der Plural 'costumbres' oft verwendet, um über den allgemeinen Lebensstil oder die Kultur eines Ortes zu sprechen.

❌ Häufige Fehler

Geschlechtsverwirrung

Fehler: “los costumbres”

Korrektur: las costumbres. Denken Sie daran, dass Wörter, die im Spanischen auf -umbre enden, fast immer feminin sind.

⭐ Verwendungstipps

Sozial vs. Persönlich

Sie können dieses Wort sowohl für große Dinge (die Bräuche Mexikos) als auch für kleine Dinge (meine Gewohnheit, Kaffee zu trinken) verwenden.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: costumbres

Frage 1 von 2

Welche dieser Formen ist die korrekte Art, 'die Bräuche' zu sagen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'costumbres' nur auf kulturelle Dinge?

Nein, es ist sehr üblich, es auch für persönliche Gewohnheiten zu verwenden, wie z.B. Ihre Morgenroutine.

Wie sagt man 'gute Manieren' auf Spanisch?

Sie können den Ausdruck 'buenas costumbres' verwenden, um jemanden zu bezeichnen, der sich höflich verhält und soziale Regeln befolgt.