acostumbrado
“acostumbrado” bedeutet “gewohnt an” auf Spanisch (mit etwas vertraut sein).
gewohnt an, akkommodiert
Auch: die Angewohnheit haben
📝 In Aktion
No te preocupes por el frío; ya estoy acostumbrado a estas temperaturas.
A2Mach dir keine Sorgen wegen der Kälte; ich bin schon an diese Temperaturen gewöhnt.
Ella está acostumbrada a leer un libro antes de dormir.
B1Sie ist es gewohnt, vor dem Schlafengehen ein Buch zu lesen.
Los niños no están acostumbrados a comer verduras.
B1Die Kinder sind es nicht gewohnt, Gemüse zu essen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: acostumbrado
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'acostumbrada' korrekt, um zu sagen: 'Sie ist an den Lärm gewöhnt'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt von der lateinischen Wurzel *consuetudo*, was 'Brauch' oder 'Gewohnheit' bedeutete. Das spanische Verb *acostumbrar* (gewöhnen) wurde daraus gebildet, und *acostumbrado* ist seine Vergangenheitsform, die heute als beschreibendes Adjektiv verwendet wird.
Erstmals belegt: 13th century (in related forms)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wann sollte ich 'acostumbrado' anstelle des Verbs 'soler' verwenden?
'Acostumbrado' (mit 'estar' verwendet) beschreibt einen Zustand: 'Ich bin daran gewöhnt.' 'Soler' ist ein Verb, das eine wiederholte Handlung in der Gegenwart oder Vergangenheit beschreibt: 'Suelo levantarme tarde' (Ich pflege spät aufzustehen). Sie sind nicht austauschbar.
Ändert sich die Form von 'acostumbrado'?
Ja! Da es als Adjektiv fungiert, muss es in Geschlecht und Zahl mit der Person oder Sache übereinstimmen, die es beschreibt. Beispiele: 'acostumbrado' (maskulin Singular), 'acostumbrada' (feminin Singular), 'acostumbrados' (maskulin Plural).