Wie sagt man "gewohnt an" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gewohnt an” ist “acostumbrado” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No te preocupes por el frío; ya estoy acostumbrado a estas temperaturas.
Mach dir keine Sorgen wegen der Kälte; ich bin schon an diese Temperaturen gewöhnt.
Ella está acostumbrada a leer un libro antes de dormir.
Sie ist es gewohnt, vor dem Schlafengehen ein Buch zu lesen.
Los niños no están acostumbrados a comer verduras.
Die Kinder sind es nicht gewohnt, Gemüse zu essen.
Das essenzielle 'a'
Nach 'acostumbrado' muss immer die Präposition 'a' (an) verwendet werden, um es mit dem Ding oder der Handlung zu verbinden, an das/die man gewöhnt ist: 'acostumbrado a los ruidos' oder 'acostumbrado a trabajar'.
Das Verb 'Estar'
Da das 'Gewohntsein' an etwas meist ein vorübergehender Zustand oder ein Gefühl ist, verwendet man mit 'acostumbrado' fast immer das Verb 'estar' (sein), nicht 'ser'.
Fehlende Präposition
Fehler: “Estoy acostumbrado el frío.”
Korrektur: Estoy acostumbrado AL frío. (Denken Sie an das 'a', das sich mit 'el' zu 'al' verbindet.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.