crédito
KREH-dee-toh
/ˈkɾeðito/
Darstellung von finanziellem crédito (Kredit), bei dem Geld geliehen oder vergeben wird.
crédito(Substantiv)
Kredit
?finanzielle Vereinbarung; Fähigkeit zu leihen
,Darlehen
?geliehenes Geld
Kreditlinie
?maximum amount allowed
📝 In Aktion
Pedí un crédito al banco para comprar la casa.
A2Ich habe die Bank um ein Darlehen gebeten, um das Haus zu kaufen.
¿Tienes buen crédito? Eso es importante para conseguir la hipoteca.
B1Haben Sie eine gute Bonität? Das ist wichtig, um die Hypothek zu bekommen.
Pagaré esto a crédito, en tres cuotas.
B1Ich werde dies auf Kredit bezahlen, in drei Raten.
💡 Grammatikpunkte
Regel für männliche Nomen
Denken Sie daran, dass 'crédito' immer männlich ist, daher müssen Sie 'el' oder 'un' verwenden: 'el crédito' (der Kredit). Im Deutschen ist 'Kredit' ebenfalls maskulin, was die Zuordnung erleichtert.
❌ Häufige Fehler
Genusverwechslung
Fehler: “La crédito es muy alto.”
Korrektur: El crédito es muy alto. (Der Kredit ist sehr hoch.)
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'A crédito'
Wenn Sie etwas mit geliehenem Geld kaufen und es über einen bestimmten Zeitraum zurückzahlen, verwenden Sie die Phrase 'a crédito' (auf Kredit/Ratenzahlung).
Erlangung akademischer crédito (Leistungspunkte) für den erfolgreichen Abschluss eines Kurses.
crédito(Substantiv)
Leistungspunkt
?akademische Einheit/Kursanforderung
,Einheit
?Maßeinheit für Studienzeit
📝 In Aktion
Necesitas 60 créditos para graduarte este semestre.
B1Sie benötigen 60 Leistungspunkte, um sich dieses Semester zu graduieren.
Esta clase otorga tres créditos.
B1Dieser Kurs gibt drei Leistungspunkte.
💡 Grammatikpunkte
Zählen akademischer Einheiten
In diesem Kontext wird 'crédito' normalerweise im Plural verwendet, wenn gezählt wird: 'los créditos' (die Leistungspunkte). Im Deutschen entspricht dies dem Begriff 'ECTS-Punkte' oder einfach 'Punkte'.
Die crédito (Glaubwürdigkeit) oder Vertrauenswürdigkeit einer Person.
crédito(Substantiv)
Glaubwürdigkeit
?Eigenschaft, glaubwürdig zu sein
,Anerkennung
?Würdigung von Anstrengung oder Leistung
Vertrauen
?faith in someone
📝 In Aktion
Su testimonio perdió todo crédito después de que se descubrieron las mentiras.
C1Seine Aussage verlor jegliche Glaubwürdigkeit, nachdem die Lügen aufgedeckt wurden.
Le doy crédito por su esfuerzo, aunque no ganamos.
B2Ich erkenne seine Anstrengung an, obwohl wir nicht gewonnen haben.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Dar crédito'
Wenn Sie ausdrücken möchten, dass Sie jemandem glauben oder seinen Beitrag anerkennen, verwenden Sie die Phrase 'dar crédito a' (jemandem Glauben schenken/anerkennen). Im Deutschen ist dies oft direkter mit 'glauben' oder 'anerkennen' übersetzt.
⭐ Verwendungstipps
Formeller Kontext
Diese Bedeutung wird oft in professionellen oder analytischen Texten verwendet, wie z. B. in journalistischen oder juristischen Diskussionen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: crédito
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'crédito' verwendet, um sich auf akademische Studieneinheiten zu beziehen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'crédito' dasselbe wie 'débito'?
Nein. 'Crédito' (Kredit) bedeutet, dass Sie jetzt Geld leihen und es später zurückzahlen. 'Débito' (Soll/Debit) bedeutet, dass das Geld sofort von Ihrem Bankkonto abgebucht wird, ohne dass geliehen wird.
Wie sagt man 'Kreditkarte' auf Spanisch?
Sie verwenden die vollständige Phrase: 'tarjeta de crédito'. Denken Sie daran, dass 'tarjeta' (Karte) weiblich ist, aber 'crédito' maskulin bleibt.