crímenes
“crímenes” bedeutet “Verbrechen” auf Spanisch (schwerwiegende illegale Handlungen).
Verbrechen, Straftaten
Auch: schwere Vergehen, Gräueltaten
📝 In Aktion
La policía está investigando una serie de crímenes en el barrio.
A2Die Polizei untersucht eine Reihe von Verbrechen in der Nachbarschaft.
Los crímenes de guerra no deben quedar impunes.
B2Kriegsverbrechen dürfen nicht ungestraft bleiben.
El informe detalla los crímenes financieros cometidos por la empresa.
B1Der Bericht beschreibt die von der Firma begangenen Finanzverbrechen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "crímenes" übersetzt werden:
gräueltaten→schwere vergehen→straftaten→verbrechen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: crímenes
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'crímenes' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *crīmen* ab, was ursprünglich 'Anklage', 'Vorwurf' oder 'gerichtliche Entscheidung' bedeutete, bevor es sich in den romanischen Sprachen zu der Bedeutung der Straftat selbst entwickelte.
Erstmals belegt: Appeared in Spanish during the early Middle Ages, derived directly from the Latin root.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, wann ich 'crímenes' anstelle von 'delitos' verwenden sollte?
'Crímenes' bezieht sich normalerweise auf die schwerwiegendsten Straftaten, oft solche, die mit langen Haftstrafen geahndet werden. 'Delitos' ist ein allgemeinerer Begriff, der auch weniger schwere Vergehen umfassen kann, obwohl sie im alltäglichen Sprachgebrauch oft austauschbar verwendet werden.
Warum ist 'crímenes' maskulin, obwohl viele spanische Wörter, die auf -e enden, feminin sind?
Obwohl viele Substantive, die auf -e enden, feminin sind, ist 'crímenes' (und sein Singular 'crimen') maskulin. Sie müssen sich einfach merken, dass es zur Gruppe 'el/los' gehört. Betrachten Sie es als eine Ausnahme von der üblichen Regel.