delitos
“delitos” bedeutet “Verbrechen” auf Spanisch (Handlungen, die gegen das Gesetz verstoßen).
Verbrechen, Vergehen
Auch: schwere Verbrechen, Ordnungswidrigkeiten
📝 In Aktion
La policía está investigando una serie de delitos menores en el vecindario.
B1Die Polizei untersucht eine Reihe von geringfügigen Vergehen in der Nachbarschaft.
Los delitos financieros son a menudo difíciles de probar en la corte.
B2Finanzverbrechen sind oft schwer vor Gericht zu beweisen.
La lista de delitos graves incluye el robo y el fraude.
B1Die Liste der schweren Straftaten umfasst Diebstahl und Betrug.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: delitos
Frage 1 von 2
Welches Wort ist der neutralste Standardbegriff für 'Verbrechen' oder 'Vergehen' in einem formellen juristischen Kontext?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt vom lateinischen Verb *delinquere*, was 'fehlen' oder 'mangelhaft sein' bedeutete – im Wesentlichen, seine Pflicht oder Verpflichtung gegenüber dem Gesetz zu versäumen. Es kam ins Spanische als direkter Bezug auf ein Rechtsvergehen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'delitos' immer maskulin?
Ja. Die Singularform ist 'el delito' (maskulin), daher ist auch der Plural 'delitos' maskulin und erfordert maskuline Artikel und Adjektive.
Wie sagt man 'ein Verbrechen begehen'?
Die gebräuchlichste und formellste Art ist 'cometer un delito'. Sie können auch das verwandte Verb 'delinquir' verwenden.