delito
“delito” bedeutet “Verbrechen” auf Spanisch (Ein schwerwiegender Rechtsverstoß).
Verbrechen, Vergehen
Auch: Minderes Vergehen, Schweres Verbrechen
📝 In Aktion
Cometer un delito grave puede resultar en prisión.
B1Ein schweres Verbrechen zu begehen, kann zu einer Gefängnisstrafe führen.
El robo es un delito contra la propiedad privada.
B2Diebstahl ist ein Vergehen gegen das Privateigentum.
La policía investiga si hubo un delito de fraude fiscal.
C1Die Polizei untersucht, ob es sich um ein Verbrechen des Steuerbetrugs handelt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "delito" übersetzt werden:
minderes vergehen→schweres verbrechen→verbrechen→vergehen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: delito
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'delito' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Es stammt vom lateinischen Wort *delictum*, was 'Fehler' oder 'Vergehen' bedeutete. Es ist mit dem Verb *delinquere* verwandt, was 'versagen' oder 'mangelhaft sein' bedeutet. Die Kernbedeutung des Brechens einer Regel ist über Jahrhunderte konstant geblieben.
Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'delito' y 'crimen'?
Im alltäglichen Sprachgebrauch werden sie oft synonym verwendet, aber 'crimen' impliziert normalerweise eine schwerwiegendere, gewalttätigere oder vorsätzliche Tat (wie Mord). 'Delito' ist der allgemeine juristische Begriff für jede Straftat, ob groß oder klein.