Inklingo
← Wörterbuch

crédito

KREH-dee-tohˈkɾeðito

Kredit, Darlehen

Auch: Kreditlinie
Eine große Hand reicht sanft einen kleinen Stapel Goldmünzen in eine andere offene Hand, vor einem einfarbigen, farbenfrohen Hintergrund, der einen Kredit darstellt.

📝 In Aktion

Pedí un crédito al banco para comprar la casa.

A2

Ich habe die Bank um ein Darlehen gebeten, um das Haus zu kaufen.

¿Tienes buen crédito? Eso es importante para conseguir la hipoteca.

B1

Haben Sie eine gute Bonität? Das ist wichtig, um die Hypothek zu bekommen.

Pagaré esto a crédito, en tres cuotas.

B1

Ich werde dies auf Kredit bezahlen, in drei Raten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • préstamo (Darlehen)
  • financiación (Finanzierung)

Häufige Kollokationen

  • tarjeta de crédito – Kreditkarte
  • solicitar un crédito – einen Kredit beantragen
  • intereses de crédito – Kreditzinsen

Leistungspunkt, Einheit

Eine stilisierte Zeichnung einer Doktorhutkappe, die auf einem einzelnen, offenen Buch ruht und akademische Leistung und Kursabschluss symbolisiert.

📝 In Aktion

Necesitas 60 créditos para graduarte este semestre.

B1

Sie benötigen 60 Leistungspunkte, um sich dieses Semester zu graduieren.

Esta clase otorga tres créditos.

B1

Dieser Kurs gibt drei Leistungspunkte.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • transferencia de créditos – Leistungspunktübertragung
  • créditos obligatorios – Pflichtleistungspunkte

Glaubwürdigkeit, Anerkennung

Auch: Vertrauen
SubstantivmC1formal
Zwei stilisierte Zeichentrickhände, die sich fest zur Begrüßung schütteln und Vertrauen, Zuverlässigkeit und Glaubwürdigkeit darstellen.

📝 In Aktion

Su testimonio perdió todo crédito después de que se descubrieron las mentiras.

C1

Seine Aussage verlor jegliche Glaubwürdigkeit, nachdem die Lügen aufgedeckt wurden.

Le doy crédito por su esfuerzo, aunque no ganamos.

B2

Ich erkenne seine Anstrengung an, obwohl wir nicht gewonnen haben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dar crédito a alguien – jemandem Glauben schenken/jemanden anerkennen
  • gozar de crédito – Glaubwürdigkeit genießen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "crédito" übersetzt werden:

kredit→kreditlinie→leistungspunkt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: crédito

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'crédito' verwendet, um sich auf akademische Studieneinheiten zu beziehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
débitomérito
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort 'creditum', der Vergangenheitsform von 'credere', was 'glauben' oder 'vertrauen' bedeutet. Diese gemeinsame Wurzel erklärt, warum 'crédito' sowohl mit finanziellem Vertrauen (Geld leihen) als auch mit allgemeinem Glauben (Glaubwürdigkeit) zusammenhängt.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: creditItalian: creditoFrench: crédit

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'crédito' dasselbe wie 'débito'?

Nein. 'Crédito' (Kredit) bedeutet, dass Sie jetzt Geld leihen und es später zurückzahlen. 'Débito' (Soll/Debit) bedeutet, dass das Geld sofort von Ihrem Bankkonto abgebucht wird, ohne dass geliehen wird.

Wie sagt man 'Kreditkarte' auf Spanisch?

Sie verwenden die vollständige Phrase: 'tarjeta de crédito'. Denken Sie daran, dass 'tarjeta' (Karte) weiblich ist, aber 'crédito' maskulin bleibt.