cállense
“cállense” bedeutet “Seid still!” auf Spanisch (An eine Gruppe gerichtet (formell oder in Lateinamerika üblich)).
📝 In Aktion
¡Cállense, por favor! No puedo escuchar la película.
A1Seid bitte still! Ich kann den Film nicht hören.
El profesor gritó, '¡Cállense todos y presten atención!'
A2Der Lehrer rief: 'Seid alle still und passt auf!'
Si no se cállense ahora mismo, los sacaré del aula.
B1Wenn ihr nicht sofort leise werdet, werde ich euch aus dem Klassenzimmer werfen.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cállense" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cállense
Frage 1 von 2
Wenn Sie nur EINER Person, die Sie formell ansprechen (Usted), sagen wollten, sie solle still sein, welches Wort würden Sie verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Das Verb *callar* stammt vom lateinischen *chalare*, was 'still sein' bedeutet. *Cállense* ist die konjugierte Befehlsform der reflexiven Version, *callarse*, was 'sich beruhigen' bedeutet.
Erstmals belegt: Medieval Latin (as *chalare*)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'cállense' unhöflich?
Es kann sehr direkt sein, ähnlich wie 'Haltet die Klappe!' im Deutschen, hängt aber stark vom Kontext und Tonfall ab. Die Verwendung von '¡Cállense, por favor!' (Seid bitte still!) mildert den Befehl erheblich. Wenn Sie sehr höflich sein möchten, verwenden Sie '¡Guarden silencio!' (Bewahrt Stille!).
Wie bilde ich diesen Befehl negativ (ihnen sagen, sie sollen NICHT still sein)?
Um einen negativen Befehl zu bilden, tauschen Sie die Verbform aus und verwenden den Subjunktiv: '¡No se callen!' (Seid nicht still!).