deberías
“deberías” bedeutet “du solltest” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du solltest
Auch: du müsstest eigentlich
📝 In Aktion
Deberías estudiar más para el examen.
A2Du solltest mehr für die Prüfung lernen.
Creo que deberías llamar a tus padres.
A2Ich denke, du solltest deine Eltern anrufen.
Deberías probar la paella, está increíble.
B1Du solltest die Paella probieren, sie ist unglaublich.
du musst sein
Auch: du bist wahrscheinlich, du solltest jetzt sein
📝 In Aktion
Has trabajado todo el día, deberías estar agotado.
B1Du hast den ganzen Tag gearbeitet, du musst erschöpft sein.
Si saliste a las cinco, ya deberías estar en casa.
B1Wenn du um fünf losgefahren bist, solltest du jetzt zu Hause sein.
Conoces la respuesta, ¿no? Deberías saberla.
B2Du kennst die Antwort, oder? Du solltest sie wissen.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: deberías
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'deberías', um eine logische Vermutung anzustellen und keinen Ratschlag zu geben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb 'dēbēre' ab, was 'schulden' bedeutete. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung der Schuld auf die Schuld einer Pflicht oder Verpflichtung, was sich dann zur modernen Bedeutung des Ratschlaggebens abschwächte.
Erstmals belegt: Around the 12th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'deberías' und 'tendrías que'?
'Deberías' ist ein sanfter Vorschlag, wie 'du solltest'. 'Tendrías que' ist etwas stärker, eher wie 'du müsstest'. Es impliziert einen notwendigen Schritt, um etwas zu erreichen, während 'deberías' nur ein freundlicher Rat ist, den man annehmen kann oder nicht.
Wie sage ich 'du hättest sollen...' für etwas in der Vergangenheit?
Gute Frage! Für Ratschläge in der Vergangenheit kombinierst du das Verb 'haber' mit 'deber'. Du sagst 'deberías haber estudiado', was 'du hättest lernen sollen' bedeutet. 'Deberías' bleibt gleich, und das nächste Verb ändert sich.