decirnos
“decirnos” bedeutet “uns sagen” auf Spanisch (als indirektes Objekt).
📝 In Aktion
El doctor tiene que decirnos los resultados pronto.
A2Der Arzt muss uns bald die Ergebnisse sagen.
Deberíamos decirnos la verdad, aunque sea difícil.
B1Wir sollten uns selbst die Wahrheit sagen, auch wenn es schwierig ist.
No queremos decirnos adiós todavía.
A2Wir wollen uns noch nicht voneinander verabschieden.
Están tratando de decirnos algo importante.
B1Sie versuchen, uns etwas Wichtiges zu sagen.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "decirnos" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: decirnos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'decirnos' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Gebildet durch die Kombination des hochgradig unregelmäßigen spanischen Verbs 'decir' (sagen/mitteilen), das vom lateinischen 'dīcere' stammt, mit dem Objektpronomen 'nos' (uns), das vom lateinischen 'nōs' stammt.
Erstmals belegt: The verb root 'decir' dates back to early Romance languages (around the 10th century).
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'decirnos' ein konjugiertes Verb?
Nein, 'decirnos' ist die Infinitivform des Verbs ('decir') mit dem angehängten Pronomen 'nos'. Es muss einem konjugierten Verb folgen, wie in 'Tenemos que decirnos...' (Wir müssen uns sagen...).
Kann ich 'decir' und 'nos' trennen?
Ja! Wenn Sie eine Zwei-Verb-Konstruktion haben (wie 'queremos decirnos'), können Sie wählen, ob Sie 'nos' an den Infinitiv anhängen ('queremos decirnos') oder es vor das konjugierte Verb verschieben ('Nos queremos decir'). Beides ist korrekt.