irnos
“irnos” bedeutet “weggehen” auf Spanisch (damit wir einen Ort verlassen).
weggehen, aufbrechenAuch: sich verabschieden
📝 In Aktion
Tenemos que irnos ya.
A1Wir müssen jetzt gehen.
Es hora de irnos a casa.
A1Es ist Zeit, dass wir nach Hause gehen.
No queremos irnos de la fiesta.
A2Wir wollen die Party nicht verlassen.
Al irnos, apagamos las luces.
B1Beim Gehen haben wir das Licht ausgeschaltet.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "irnos" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: irnos
Frage 1 von 1
Welcher Satz übersetzt 'Es ist spät, wir sollten gehen' am besten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Dieses Wort setzt sich aus zwei Teilen zusammen. 'Ir' stammt vom lateinischen Wort 'ire', was 'gehen' bedeutet. Das Suffix '-nos' stammt vom lateinischen Wort 'nos', was 'uns' oder 'wir' bedeutet.
Erstmals belegt: Latin roots are ancient; this combination has existed for centuries in Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'vamos' und 'irnos'?
'Vamos' ist eine spezifische Form des Verbs, die 'wir gehen' oder 'wir sind gerade dabei zu gehen' bedeutet. Man kann es auch als Aufforderung verwenden: '¡Vamos!' (Auf geht's!). 'Irnos' ist die allgemeine Idee von 'dass wir weggehen'. Man verwendet es nach anderen Verben, wie 'queremos irnos' (wir wollen gehen) oder 'tenemos que irnos' (wir müssen gehen).
Kann ich 'irnos a la playa' sagen?
Ja, aber es hat ein etwas anderes Gefühl als 'ir a la playa'. 'Ir a la playa' bedeutet einfach 'zum Strand gehen'. 'Irnos a la playa' betont den Akt, von dort, wo man gerade ist, wegzugehen, um zum Strand zu gehen. Es ist so etwas wie 'Lasst uns aufbrechen und zum Strand gehen'.