irnos
EER-nohs
/'iɾnos/
Kurzreferenz
📝 In Aktion
Tenemos que irnos ya.
A1Wir müssen jetzt gehen.
Es hora de irnos a casa.
A1Es ist Zeit, dass wir nach Hause gehen.
No queremos irnos de la fiesta.
A2Wir wollen die Party nicht verlassen.
Al irnos, apagamos las luces.
B1Beim Gehen haben wir das Licht ausgeschaltet.
💡 Grammatikpunkte
Verb + 'nos' = Handlung für 'Wir'
'Irnos' ist eine Kombination aus dem Verb 'ir' (gehen) und dem kleinen Wort 'nos' (uns). Das Anhängen von 'nos' zeigt an, dass 'wir' diejenigen sind, die gehen. Es wandelt 'gehen' in 'weggehen' um.
Der Unterschied zwischen 'Ir' und 'Irse'
Man benutzt 'ir', wenn man über das Gehen ZU einem Ziel spricht ('Vamos a la playa' – Wir gehen zum Strand). Man benutzt 'irse' (was zu 'irnos' für 'wir' wird), wenn man über das Verlassen eines Ortes spricht ('Nos vamos de la oficina' – Wir gehen vom Büro weg). Es geht um den Aufbruch im Gegensatz zur Ankunft.
❌ Häufige Fehler
Die Position von 'nos'
Fehler: “Falsch: 'Queremos nos ir de la fiesta.'”
Korrektur: Richtig: 'Queremos irnos de la fiesta.' Das 'nos' kann an das Ende der Grundform des Verbs angehängt werden. Man kann es auch vor das erste Verb stellen: 'Nos queremos ir de la fiesta.'
⭐ Verwendungstipps
Nutze 'Vámonos' für 'Auf geht's!'
Eine sehr gebräuchliche Befehlsform von 'irnos' ist '¡Vámonos!'. Es ist eine freundliche und energische Art zu sagen: 'Auf geht's!' oder 'Lasst uns verschwinden!'. Beachte den Akzent, der erscheint, um die richtige Betonung beizubehalten.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: irnos
Frage 1 von 1
Welcher Satz übersetzt 'Es ist spät, wir sollten gehen' am besten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'vamos' und 'irnos'?
'Vamos' ist eine spezifische Form des Verbs, die 'wir gehen' oder 'wir sind gerade dabei zu gehen' bedeutet. Man kann es auch als Aufforderung verwenden: '¡Vamos!' (Auf geht's!). 'Irnos' ist die allgemeine Idee von 'dass wir weggehen'. Man verwendet es nach anderen Verben, wie 'queremos irnos' (wir wollen gehen) oder 'tenemos que irnos' (wir müssen gehen).
Kann ich 'irnos a la playa' sagen?
Ja, aber es hat ein etwas anderes Gefühl als 'ir a la playa'. 'Ir a la playa' bedeutet einfach 'zum Strand gehen'. 'Irnos a la playa' betont den Akt, von dort, wo man gerade ist, wegzugehen, um zum Strand zu gehen. Es ist so etwas wie 'Lasst uns aufbrechen und zum Strand gehen'.