Inklingo
← Wörterbuch

declaró

deh-klah-ROHdeklaˈɾo

“declaró” bedeutet “er/sie/es erklärte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

er/sie/es erklärte

Auch: Sie (formell) erklärten, gab an
VerbB1regular ar
Eine formelle Person steht an einem Holzpodium mit einem Mikrofon und gibt eine offizielle Ankündigung.
gerunddeclarando
past Participledeclarado
infinitivedeclarar

📝 In Aktion

El presidente declaró el estado de emergencia ayer.

B1

Der Präsident erklärte gestern den Notstand.

Ella declaró su intención de participar en el proyecto.

B1

Sie gab ihre Absicht bekannt, am Projekt teilzunehmen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • anunció (kündigte an)
  • manifestó (äußerte)

Antonyme

  • calló (schwieg)
  • ocultó (versteckte)

Häufige Kollokationen

  • declaró la guerra – erklärte den Krieg
  • se declaró inocente – plädierte auf unschuldig

sagte aus

Auch: meldete
VerbB2regular arformal
Eine Person sitzt in einem Zeugenstand in einem Gerichtssaal und hebt die rechte Hand.

📝 In Aktion

El testigo declaró ante el juez durante tres horas.

B2

Der Zeuge sagte drei Stunden lang vor dem Richter aus.

Él no declaró todo el dinero en la aduana.

B2

Er deklarierte nicht alle Gelder beim Zoll.

Wortverbindungen

Synonyme

  • atestiguó (bezeugte/sagte aus)

Häufige Kollokationen

  • declaró bajo juramento – sagte unter Eid aus

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodeclarara
túdeclararas
él/ella/usteddeclarara
nosotrosdeclaráramos
vosotrosdeclararais
ellos/ellas/ustedesdeclararan

Present Subjunctive

yodeclare
túdeclares
él/ella/usteddeclare
nosotrosdeclaremos
vosotrosdeclaréis
ellos/ellas/ustedesdeclaren

Indicative

Preterite

yodeclaré
túdeclaraste
él/ella/usteddeclaró
nosotrosdeclaramos
vosotrosdeclarasteis
ellos/ellas/ustedesdeclararon

Imperfect

yodeclaraba
túdeclarabas
él/ella/usteddeclaraba
nosotrosdeclarábamos
vosotrosdeclarabais
ellos/ellas/ustedesdeclaraban

Present

yodeclaro
túdeclaras
él/ella/usteddeclara
nosotrosdeclaramos
vosotrosdeclaráis
ellos/ellas/ustedesdeclaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "declaró" übersetzt werden:

gab an→meldete→sagte aus→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: declaró

Frage 1 von 2

Wenn Sie 'declaró' in einem Satz sehen, wann fand die Handlung statt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
declaración(Erklärung/Aussage) — Substantiv
declarar(erklären) — Verb
declarativo(deklarativ) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'declarare', was 'klar machen' bedeutet. Es kombiniert 'de-' (vollständig) und 'clarare' (hell oder klar machen).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: declaredFrench: déclara

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'declaro' anders als 'declaró'?

Ja! 'Declaro' (ohne Akzent) bedeutet 'ich erkläre' (Präsens). 'Declaró' (mit Akzent) bedeutet 'er/sie/es erklärte' (Vergangenheit).

Kann ich 'declaró' verwenden, um zu sagen 'Er gestand seine Liebe'?

Absolut. Im Spanischen verwenden wir 'se declaró', wenn jemand seine Gefühle gesteht (er/sie erklärte sich).